Ao contrário de suas contrapartes japonesas de light novels, as web/light novels coreanas tendem a favorecer o que chamam de”transmigração”em vez da reencarnação completa. Às vezes, isso envolve a morte da heroína/vilã (dependente do livro), mas mais frequentemente, minha experiência de leitura mostrou que os personagens não têm consciência de qualquer morte antes de se encontrarem no corpo de um personagem de uma história; eles simplesmente descobrem que suas almas migraram para o mundo de uma história. É uma mecânica interessante, principalmente porque parece diferente depois de anos lendo textos japoneses e pelo fato de que os personagens têm maior probabilidade de acabar em um romance (normalmente, mas nem sempre, um web novel) do que em um jogo ou em um mundo de fantasia baseado em jogo. apenas acrescenta interesse.
Lívia é uma dessas heroínas. Ela era uma leitora do romance em que agora se encontra presa, mas o problema é que nunca terminou o livro. Ela está familiarizada o suficiente com os personagens e o enredo, mas isso é tudo. É, no entanto, suficiente saber que ela não se parece em nada com a pessoa cujo corpo ela agora habita. Lívia, a Original, era fria, arrogante e valorizava a etiqueta e a nobreza acima de tudo, a filha do duque por excelência. Mas Lívia, a Corrente, não é nada disso: ela é muito mais calorosa e mais interessada em colocar as coisas em ordem… e ela não tem exatamente nenhum interesse no que ela sabe ser o destino da Lívia Original, que é a morte.
Como você deve ter adivinhado pelo título, isso faz com que Lívia talvez não seja a melhor pessoa para se tornar tutora de etiqueta de alguém, mesmo que ela tenha todas as memórias de seu novo corpo. É, no entanto, o que ela precisa fazer, e para ninguém menos que Croft, o novo imperador. Croft é amplamente visto como um tirano bárbaro, criado nos campos de batalha e reivindicando sua nova posição sem nenhuma sutileza ou nobreza. A ideia de ter Lívia como tutor dele é baseada em ideias de que a beleza domestica a fera, o que pode ou não funcionar quando a própria bela é um pouco bestial.
Sem surpresa, as coisas começam a se revelar muito mais complexas do que o romance que Lívia leu fez parecer. Croft foi criado no campo de batalha, mas isso não faz dele uma pessoa horrível: faz dele uma pessoa danificada e desajustada. Ele sabe que precisa aprender a governar o reino, mas não tem certeza de como fazer isso; ser apenas um general claramente não vai funcionar com cortesãos e nobres. Ele precisa de Lívia no nível acadêmico, mas rapidamente fica claro que ele precisa dela também no nível emocional. Croft nunca conheceu a bondade e realmente anseia por ela. Ele está em uma posição terrível: exilado quando criança, ele está tentando descobrir como ser um bom governante, ao mesmo tempo em que tem plena consciência de que está falhando nisso. Ele é claramente capaz de fazer amigos e criar laços, mas está completamente perdido no mundo abafado da corte. Tudo o que ele faz sai pela culatra e, quando Lívia aparece, o pobre homem está perdendo o juízo, perdendo mais esperança a cada minuto.
Lívia, ou melhor, a nova alma em seu corpo, é capaz de ver isso quase desde o início. Ela não aceita lixo de Croft ou de seus subordinados militares, mas isso funciona para ele; ela está essencialmente falando a língua dele. A partir daí, ela pode trabalhar com Croft para ajudá-lo a mudar, mostrando-lhe compreensão e ao mesmo tempo sendo rigorosa com ele. Ela percebe que ele está se apaixonando por ela? Talvez; nesse aspecto, ela é quase tão alheia quanto qualquer outra heroína desse tipo de romance, embora Croft não lhe deixe muita escolha a não ser reconhecer as coisas mais ou menos no meio do primeiro romance. Não há cenas de sexo em si, mas Croft, uma vez que se apaixona por Livia, não tem vergonha de expressar isso fisicamente, e Livia não consegue fazer muito-especialmente depois que os dois se casam em uma tentativa de afastar rivais políticos. Naturalmente, há um elemento de contrato mágico em seu casamento, que Croft pretende usar em seu benefício, mas é muito menos assustador do que, por exemplo, o elemento de contrato mágico de A Vilã e o Cavaleiro Demônio. E Livia não se opõe a Croft, o que contribui muito para tornar o romance deles palatável.
Ao lado da trama do romance, há também uma trama política. A nova Livia está determinada a ser muito mais proativa do que a original e se dedica não apenas a ajudar Croft com seus modos, mas também a trabalhar para tornar o império um lugar melhor e mais politicamente saudável. Ambas as encarnações da filha do duque são inteligentes, mas Nova Lívia usa seu conhecimento moderno para ajudá-la a trabalhar tanto com seu ducado natal quanto com o império em geral, provando ser uma bênção para Croft em mais de uma maneira, além de mostrar a seus leais retentores que ela é confiável e investiu em torná-lo um bom governante. Ela não trabalha bem apenas com Croft, mas com toda a sua comitiva, e ela até se mostra aliada de uma jovem. Os oponentes políticos de Croft querem forçá-lo a se casar com sua segunda esposa. Livia é hipercompetente sem se sentir exagerada, e esse é um dos principais pontos fortes desta trilogia-ela não é mais monótona do que Croft, e todos se sentem mais como uma pessoa real do que como um clichê, mesmo que tenham tropos em sua composição.
O Tutor de Etiqueta do Tirano é realmente um romance de três volumes no sentido vitoriano – um único livro estendido em três volumes. Eu definitivamente recomendo ter todos os três em mãos porque os dois primeiros terminam em suspense substanciais (especialmente o primeiro), mas também porque realmente parece mais orgânico lê-los juntos. Se você gosta de romances políticos com heróis emocionalmente danificados e heroínas competentes que não aceitam lixo de ninguém, você realmente deveria experimentar este título.
