Esta entrevista foi realizada no Otakon 2024. Uchida Aya é uma dubladora japonesa, famosa por interpretar a personagem Minami Kotori em Love Live! School Idol Project.
Muitas das minhas perguntas serão relacionadas ao Love Live! porque sou fã, mas, coincidentemente, estive em Tóquio em dezembro passado e visitei o Love Live! café.
Uchida: Ahhh!
Acontece que eu estava sentado em uma mesa que você autografou.
Uchida: Em Akihabara!
Eu queria saber, para minha própria curiosidade, você se lembra de quando você veio assinar a mesa?
Uchida: Acho que foi em dezembro!
Amor ao vivo! É hoje um fenómeno mundial; as pessoas sabem disso em todos os lugares. Mas eu sei que era muito menos popular no início. Como você começou em Love Live!?
Antes de entrar em Love Live!, consegui meu primeiro papel regular em um projeto de anime, e o diretor musical me disse que seu próximo projeto seria algo chamado Love Live! Foi assim que comecei.
Como era quando você começou e em que momento você percebeu que estava começando a ficar enorme?
Uchida: Amor ao vivo! foi uma criação muito nova, então houve muita motivação ao longo do tempo. E pessoalmente, eu adoro anime e também ídolos, e o fato de que ambas as coisas são fundamentais para este projeto me deixou muito animado. Isso me fez querer realmente assumir a liderança e levá-lo para o próximo nível, e tornar esse trabalho ainda mais divertido. À medida que ganhou mais popularidade entre os fãs e percebi que mais e mais pessoas estavam ouvindo as músicas, isso me fez sentir muito, muito feliz. Mas como começou muito pequeno, sinto que cresci com esse projeto, e isso o torna ainda mais especial.
Falando em crescimento, isso é algo que também notei. Tornei-me fã de Love Live! ao longo do anime, e quando olhei para o material anterior – todas as performances das músicas e gravações e tal – percebi que você e os outros membros do μ’s cresceram muito como artistas. De que forma você acha que seu desempenho como Kotori, tanto na atuação quanto no canto e na dança, evoluiu ao longo do tempo?
Uchida: Não tenho tanta certeza se minhas habilidades melhoraram…Eu estava sempre com o objetivo de se tornar dublador e não necessariamente queria ser um ídolo, ficando na frente de uma multidão sorrindo e dançando. Eu não tinha nenhuma intenção de fazer isso profissionalmente, e era algo com o qual tive que me acostumar e estava hesitante no início.
Em algum momento no meio, começamos a fazer mais shows ao vivo. performances, e foi um desafio. Mas como os outros membros estavam lá e éramos uma equipe, ensinamos coisas uns aos outros – dançar, praticar, etc. – e, gradualmente, adquirimos essas habilidades e melhoramos. Estou feliz por ter amigos no mesmo barco comigo, com quem pude me esforçar e melhorar juntos.
Então você tocou muitas músicas com os outros, inclusive com a voz de Hanayo, Kubo Yurika. Uma de suas músicas, “Suki desu ga, Suki desu ka?” A sensação da música dos anos 70 mudou a forma como vocês dois a abordaram?
Uchida: Já faz um bom tempo, então me dê um momento! Então é uma música com nossos personagens, Koizumi Hanayo e Minami Kotori, e foi um dueto de um tipo que nunca havíamos feito antes, então foi muito divertido. A voz de Hanayo-chan tem um toque muito “howaaah” fofo e fofo, e Kotori é uma personagem muito fofa. Então eu estava confiante de que seria uma música fofa.
Obrigado por esta entrevista!
Postscript
Dois dias depois de entrevistar Uchida, eu conseguiu um autógrafo dela. Enquanto ela autografava meu exemplar de Love Live! No filme School Idol, ela realmente me reconheceu da entrevista. Destaco isso porque já tive casos em que os convidados não me reconheceram apesar de terem conversado com eles, e isso me fez perceber que Uchida é realmente uma profissional nisso, seja por sua experiência como Kotori ou por sua carreira de dubladora.. Saí com uma impressão ainda mais positiva dela.
