Como você avaliaria o episódio 16 de
Shy (TV 2) ? Pontuação da comunidade: 3,7
© 実樹ぶきみ（秋田書店）／SHY製作委員会
Deixe-me começar dizendo que devo ter verificado a palavra uma dúzia de vezes e Eu ainda escrevi Amarariruku incorretamente na revisão da semana passada. E sim, fiz isso mesmo depois de fazer uma piada sobre isso na sinopse do meu autor no final. Isso não foi nem um pouco. Essa foi inteiramente minha estupidez. Eu falhei com todos vocês. Mas se Shy tem a ver com alguma coisa, é sobre aceitar as próprias fraquezas e seguir em frente de qualquer maneira-porque essa é a coisa certa a fazer. Então vou pegar essa lambida e continuar viajando. Sério, porém, teria matado o estigma escolher menos trava-línguas? Ele realmente é um supervilão.
De qualquer forma, a primeira metade do episódio encerra a introdução de Ai e é fofo. Ela mostra suas proezas shinobi, Tokimaru revela mais sobre sua história e motivações, e Ai reafirma seu compromisso de “salvar a alma” de seu homólogo em Amarariruku. A parte mais interessante aqui é o discurso dela sobre pedras com coração. Os corações, obviamente, são muito importantes na cosmologia de Shy. Eles são a fonte dos poderes de todos – e tematicamente, são também a fonte das inseguranças de todos. Ai não tem um par de pulseiras mágicas, mas ela pode sintonizar as frequências de objetos inanimados, como sua espada e pedras saltitantes. É semelhante ao conceito xintoísta de que objetos inanimados podem conter a mesma “divindade” que as pessoas contêm e a empatia de Teru a ajuda a perceber isso rapidamente. Essa ideia deve ser algo a ser observado à medida que o arco avança.
O encontro entre os adultos nos dá um vislumbre de outro lado da equipe da Unilord, embora eu hesite em chamá-lo de um lado mais maduro. Dito isto, Century é definitivamente o pai do grupo. Ele é mais ou menos a “mais nova” adição ao grupo de super-heróis, já que não teve muito tempo de tela na última temporada. Ele também é muito chato, mas isso faz sentido para mim. O conceito americano de super-herói é o conceito padrão na esfera pública mais ampla (bem como o conceito do qual Shy mais se baseia), então é lógico que Century dirigirá seu SUV no meio da estrada. No contexto, acho que ele funciona como um contrapeso às excentricidades de Pepesha e Stardust. Dado que todos os outros heróis pelo menos sugeriram algum trauma ou tragédia pessoal que os motivou, estou curioso para descobrir o que ele está acontecendo nos bastidores. Nem tudo pode ser calças cargo e hambúrgueres.
Minha parte favorita do episódio vem depois que Amarariruku lança outro orbe maligno, desta vez em Tóquio. Enquanto Unilord reúne seus campeões, ela nomeia Teru para liderar a equipe de infiltração. Teru aceita esta nova responsabilidade com equilíbrio e graça-ou seja, ela tem um mini ataque de pânico. Felizmente, Piltz vem em seu socorro com conselhos sábios sobre a natureza da liderança. Um bom líder não faz tudo sozinho. Um bom líder é alguém que entende suas próprias deficiências e monta uma equipe que pode supri-las. Adoro isto porque vai contra tanta propaganda contemporânea que celebra os líderes como génios infalíveis. Isso é treta! Liderança significa ter habilidades interpessoais e inteligência emocional para gerenciar com eficácia um grupo diversificado de pessoas. É, genuinamente, algo para o qual Teru tem aptidão, e podemos ver isso na maneira como ela confronta Century de maneira tímida, mas firme, com suas preocupações. Além disso, acho bom ter um pouco de ansiedade na posição dela. Ela vai levar o trabalho a sério.
Sem surpresa, Ai também se coloca no centro da batalha que se aproxima. Qualquer que seja o relacionamento dela com Utsuro (agora estou apostando que ela é a gêmea há muito perdida e/ou morta de Ai), essa conexão é o caminho que Teru e seus aliados terão que seguir. Ela só foi capaz de derrotar Tzveta apoiando Pepesha, então é lógico que este conflito será semelhante. Também acho encantador que Iko tenha sido arrastado para a estação espacial novamente. Ela realmente está na história para cumprir o papel tradicional de namorada, dando a Teru algumas palavras de encorajamento antes de se pavonear cautelosamente com os membros de sua equipe escolhidos em sua próxima missão.
Também aproveitei para conferir a dublagem em inglês, que esqueci de fazer na temporada passada. É bom! Teru, de Veronica Laux, parece estar sempre a 20 milissegundos de começar a chorar na hora, e é exatamente assim que deveria ser. O resto do elenco principal faz um trabalho igualmente bom combinando as batidas cômicas e heróicas de seus personagens. Se eu tiver uma observação, gostaria que a dublagem se concentrasse mais no elenco internacional de combatentes do crime do programa. Aaron Campbell dá a Stardust um sotaque inglês, mas o resto do elenco parece inconfundivelmente americano. Acho que é uma oportunidade perdida. Arknights, por exemplo, ficou muito bom nisso. Se eles estão dublando um personagem de seu equivalente da Alemanha, então eles podem recrutar um ator teuto-americano, ou deixarão outro ator adotar um sotaque alemão. Obviamente, há uma linha tênue para caminhar aqui sem cair em estereótipos culturais, mas o tom de Shy certamente se presta a alguma excentricidade. Quer dizer, Pepesha, o herói russo, carrega uma garrafa de vodca para todo lado. Acho que há espaço para um pouco de bobagem.
Classificação:
A segunda temporada de Shy está sendo transmitida no Crunchyroll.
Steve está no Twitter enquanto dura. Se ele escreveu “Amarariruku” incorretamente em qualquer lugar da revisão acima, você tem permissão para esfregar isso na cara dele. Você também pode vê-lo conversando sobre lixo e tesouros no This Week in Anime.
