A dublagem em inglês estreia no mesmo dia da estreia japonesa do anime
A Crunchyroll revelou o elenco de dublagem em inglês para o anime de televisão do mangá Quality Assurance in Another World (Kono Sekai wa Fukanzen Sugiru) de Masamichi Sato na sexta-feira. A equipe do anime também começou a transmitir seu terceiro vídeo promocional no sábado.
O vídeo promocional contém spoilers pesados.
A dublagem em inglês estreou na sexta-feira e o elenco inclui:
Cris George é a diretora de voz da dublagem e Zach Bolton está produzindo. Tyler Walker é responsável pela adaptação. Gino Palencia é o mixador e Jeremy Woods é o engenheiro.
Imagem cortesia da Bandai Namco Filmworks
© 左藤真通・講談社／『この世界は不完全すぎる』製作委員会
O anime estreou no bloco Animeism B2 no TBS, MBS e BS-TBS na sexta-feira. O anime teve uma exibição antecipada de seus três primeiros episódios no dia 22 de junho no Shinjuku Piccadilly Cinema em Tóquio. O anime terá 13 episódios.
O anime estava originalmente programado para estrear nesta primavera, mas foi adiado para julho. A equipe do anime não informou o motivo do atraso. O diretor do anime, Kei Umabiki disse no X (antigo Twitter) que a produção do anime está indo bem.
A Crunchyroll está transmitindo o anime enquanto ele vai ao ar e descreve a série:
Apesar de sua localização em uma região remota ao sul do continente de Felnarc, a ilha de Clayborne é composta de cinco pequenos países aglomerados e em constante conflito. Nos confins mais remotos do menor e mais pacífico país da ilha, o Reino de Bayle, fica a pequena vila onde uma garota chamada Nikola vive uma vida humilde. Um dia, enquanto ela está catando lenha como faz todos os dias, um enorme dragão-uma criatura que deveria viver apenas nas profundezas das montanhas-aparece na frente dela. Quando está prestes a atacar a aldeia, um homem chamado Haga corre para o local. Haga é membro dos King’s Seekers, uma equipe de investigação ultrassecreta. Nikola nunca se sentiu entediado com sua vida pacífica, mesmo quando todos os dias são praticamente iguais, mas depois de conhecer Haga, ela fica tão intrigada com Haga e suas viagens que decide sair para o mundo sozinha… e então ela aprende a verdadeira natureza de seu mundo.
Kei Umabiki (2ª temporada de ClassicaLoid) está dirigindo o anime no 100Studio e Studio Palette. Shogo Yasukawa (franquia de anime Food Wars! Shokugeki no Soma, Hyperdimension Neptunia) está supervisionando e escrevendo os roteiros da série, e Shigeo Akahori (Texhnolyze, design de subpersonagens de Record of Ragnarok) está projetando os personagens para animação.
A Kodansha USA Publishing está lançando o mangá digitalmente e impresso. O mangá em andamento foi lançado no serviço Comic Days da Kodansha em 2020. Fontes: Crunchyroll, comunicado à imprensa
