Embora o título em inglês deste anime nipo-italiano seja Sherlock Hound e os personagens da dublagem em inglês se refiram ao detetive titular como”Sherlock Hound”, nenhuma outra versão deste anime deixa de chamá-lo (e ao próprio show) Sherlock Holmes. Esta é mais uma maneira inteligente, no estilo Herlock Sholmes, de evitar problemas de direitos autorais com o espólio de Sir Arthur Conan Doyle, que afetou a produção do anime na época. No entanto, vou me referir a este anime simplesmente como Hound para evitar confusão.
Mesmo para um novato em Sherlock Holmes, as implicações de”Sherlock Holmes, mas todo mundo é um cachorro”parecem tremendas-será que o ruivo liga se transformar na liga do gato ruivo? E o que acontecerá com The Hounds of Baskerville – The Humans of Baskerville simplesmente não tem o mesmo significado. Mas você não precisa se preocupar com isso porque Hound não foi feito para ser levado muito a sério. Hound é completamente episódico, com um novo caso começando e terminando no mesmo intervalo de 20 minutos. Então, por definição, os casos são geralmente bem simples.
Não sou um aficionado de Holmes o suficiente para dizer com certeza se todos os 26 episódios são ou não versões de histórias específicas de Holmes, mas eu posso pelo menos dizer que existem episódios vagamente baseados em histórias como “A Aventura do Carbúnculo Azul” e “A Aventura da Banda Salpicada”. E não consigo enfatizar a palavra “vagamente” o suficiente; assassinato e homicídio culposo (ou seria abate de cães?) simplesmente não existem na Londres classificada como G de Hound. Em vez disso, Hound lida principalmente com desaparecimentos, sequestros e roubos. Pense nos tipos de crimes com os quais você pode criar desenhos animados para toda a família nas manhãs de sábado. Porque, essencialmente, esse anime é isso: um desenho animado para toda a família, nas manhãs de sábado.”>
Dito isso, independentemente de as muitas aventuras que Sherlock Hound vive nesta série serem ou não novas versões de clássicos antigos ou aventuras completamente novas originais deste anime, elas são malucas e divertidas, embora um pouco estereotipadas e repetitivas , tudo o mesmo. Normalmente, Moriarty e seus capangas estão tentando roubar alguma coisa – e pode ser qualquer coisa, desde lagostas feitas inteiramente de coral e diamantes até o Big Ben. E então, uma vez que Sherlock Hound assume o caso, ele rapidamente deduz que Moriarty está envolvido e então busca o que foi roubado. A maioria dos episódios inclui algum tipo de cena de perseguição e Miyazaki-uma engenhoca mecânica. Alguns espectadores (como eu) acharão isso encantadoramente cafona, mas é certo que é fácil imaginar as muitas maneiras pelas quais o”encantadoramente cafona”de uma pessoa é”infantil e não muito parecido com Sherlock Holmes”de outra pessoa. >
Mas falando em Miyazaki, uma engenhoca mecânica, não se pode falar de Hound e não discutir o envolvimento de um certo Hayao Miyazaki, que estava às vésperas de ser cofundador do Studio Ghibli na época da estreia deste anime (para para ser mais específico, Ghibli seria fundado cerca de um mês após o término de sua exibição). É importante notar, no entanto, que quando este anime finalmente chegou às ondas japonesas em 1984, os episódios de Miyazaki já haviam sido finalizados há algum tempo, pois a produção foi interrompida devido a problemas de direitos autorais com o espólio de Sir Arthur Conan Doyle. O roteirista de Hound (e, em um episódio, assistente de direção) Sunao Katabuchi, no entanto, afirmou que havia problemas relacionados a financiamento de seus colaboradores italianos e que a produção foi retomada quando o financiamento foi retomado.
É bastante aparente visualmente qual dos seis episódios Miyazaki (quem, ao longo desses seis episódios, é creditado pela direção principal, direção do episódio, storyboard e roteiro do episódio três*) trabalhado. Digo isso não apenas porque é possível ver vários gestos, movimentos e rostos familiares (os rostos do Comandante Raythunder e de seu irmão, por exemplo, parecem que poderiam ser o modelo dos rostos da kashira, também conhecida como as três cabeças, em Spirited Away), mas também porque ele fez o pelo de um dos capangas de Moriarty, Smiley, verde (ele é marrom nos outros episódios).
Você deve estar se perguntando por que coloquei um asterisco no”episódio três”. É porque o episódio em questão – intitulado “A Small Client” – é o terceiro a ir ao ar. No entanto, em 2020, a TMS Entertainment carregou a série completa no YouTube, mas com os números do episódio rotulados incorretamente. Portanto, embora”A Small Client”seja o terceiro episódio exibido na TV, é rotulado como episódio um no YouTube (cujo episódio três é”Treasure Under the Sea”). Da mesma forma, RetroCrush, que começou a transmitir a série em setembro de 2023, optou por usar os números dos episódios do YouTube em vez da ordem de transmissão. É certo que este programa é tão episódico que isso dificilmente é um problema. Provavelmente nem seria particularmente perceptível se não fosse pelo fato de que, quase na metade, alguns dos personagens de repente parecem não se conhecer de imediato. É certo que, mesmo que esse problema seja resolvido rapidamente, assistir aos episódios na ordem YouTube/RetroCrush ainda pode ser um pouco desanimador por esse motivo. Mas mesmo assim, esses personagens são tão onipresentes na ficção, e seus relacionamentos não são nada complicados em Hound, que isso provavelmente não terá um impacto significativo nos espectadores já familiarizados com Sherlock Holmes.
Falando de assistir esta série no RetroCrush, eles têm a dublagem e a sub de Hound disponíveis. Depois de dar uma chance a ambos, acabei preferindo a dublagem. Isso não quer dizer que a versão legendada seja ruim – na verdade, é muito boa. Mas o falecido Hamilton Camp oferece uma atuação tão perfeita como o Professor Moriarty que eu simplesmente tenho que dar um toque especial à dublagem.
A arte e a animação, como a introdução de um certo JRPG com muito Final Personagens de fantasia e Disney são simples e limpos. Embora seja divertido procurar pequenos ismos de Miyazaki nos episódios em que ele trabalhou, no geral, a arte e a animação, em relação a outras coisas feitas na época, não são nem complicadas nem abertamente impressionantes. As únicas exceções seriam a qualidade de imagem surpreendentemente nítida e as engenhocas mecânicas Miyazaki-an mencionadas anteriormente.
No geral, eu diria que Hound é um relógio agradável se você estiver com disposição para uma visualização fácil. ou para o tipo de anime divertido para todas as idades. Para o bem ou para o mal, não há nada terrivelmente profundo aqui-nenhum mistério complicado no estilo Kōtarō Uchikoshi, arcos de personagens que se desenvolvem ao longo da série ou histórias abrangentes que exigem que você preste muita atenção e assista aos episódios em uma ordem específica. É simplesmente divertido e simples.
