「裏切りの代価と黄金の代価」 (Uragiri no Daika to Ougon no Daika)
“Preço da Traição e Preço do Ouro”
Oh, como eu gosto de finais felizes, especialmente a variedade o que é totalmente merecido. Foram longas semanas para Spice e Wolf chegarem a este ponto, mas agora temos resolução, reconciliação e – o mais importante – um entendimento que vai além de meras palavras. De agora em diante, as introduções terminaram, agora estamos no material adequado.
Embora eu seja tendencioso em meu amor por Spice e Wolf, foi um tanto decepcionante ver como certas cenas foram tratadas neste episódio.. O grande problema aqui é a reverência de Holo ao imprudente júnior, um ato que, embora facilmente presumido e compreendido, não parecia o mesmo que a série original lidou com isso. Este foi o momento que destacou como Holo faz jus ao seu autodenominado título de Wise Wolf, e como isso se justapõe à situação em que ela e Kraft se encontram. É suposto ser estranho e impactante, uma indicação firme de quanto Kraft agora leva em consideração. Várias ações de Holo. Nesse sentido, foi triste termos apenas alguns segundos para iluminá-lo, mesmo que houvesse o suficiente para captar a mensagem central do ato. O que posso dizer, estou usando os óculos da nostalgia com orgulho!
Para esse fim, no entanto, os tropeços ocorridos foram rapidamente compensados com as consequências do resgate de Kraft e Norah por Holo. Se a deferência dela foi a dica, o resultado foi a afirmação de que os dois realmente se aproximaram. Afinal, o resgate de Norah por Holo foi inteiramente devido à pressão de Kraft por isso, o desfecho com Lemerio ocorrendo porque Holo confia implicitamente em Kraft para tomar as decisões corretas. E a melhor parte? Kraft está ficando muito confortável com a verdadeira forma de Holo. A adaptação dessas cenas foi muito acertada, reforçando muito bem o que foi dito acima e mostrando como o comerciante e o lobo estão nisso até o fim. Ainda haverá altos e baixos – ainda há um segundo tribunal inteiro para entrar!-mas considerando que a Kraft agora tem o número de Holo quando se trata de retribuir zombarias e brincadeiras, você pode esperar um desenvolvimento muito mais tangível para este par daqui para frente.
Afinal, não importa o que foi visto até agora. longe, a jornada para o norte desses dois apenas começou. É melhor ter certeza de que os desafios enfrentados são apenas uma amostra do que o espera mais adiante no caminho trilhado.
Visualização
