Catchplay+ é o primeiro serviço no mundo a ter legendas em inglês oficialmente para anime
O canal indonésio do serviço de streaming no YouTube Catchplay+ começou a transmitir um trailer do anime original da Toei Animation, Girls Band Cry, em 31 de maio. anime para usuários indonésios com legendas em indonésio e inglês, tornando-o o primeiro serviço em qualquer lugar do mundo a ter legendas em inglês oficialmente disponíveis para o anime.
Catchplay+ transmite novos episódios do anime toda segunda-feira, mas está dois episódios atrás da transmissão japonesa. A Indonésia é o terceiro país do mundo a ter o anime disponível fora do Japão, depois da França e da Coreia do Sul.
Imagem via Site do anime Girls Band Cry
© Toei Animation
O anime estreou em 5 de abril.
Os membros do elenco do anime incluem:
Kazuo Sakai (Love Live! Sunshine) !!, Mushi-Uta) está dirigindo o anime na Toei Animation. Jukki Hanada (Love Live! Sunshine!!) está cuidando da composição da série. nari Teshima está desenhando os personagens. Mari Kondō e Jae Hoon Jung são os diretores CGI. Kenji Tamai (agehasprings, Sing”Yesterday”for Me, Samurai Flamenco) está compondo a música. Yūsuke Tanaka (agehasprings) é creditado pelo acompanhamento musical.
A Toei Animation descreve o anime:
A personagem principal abandona o ensino médio em seu segundo ano e pretende entrar em uma universidade. enquanto trabalhava sozinho em Tóquio. Uma garota é traída pelos amigos e não sabe o que fazer. Outra menina é abandonada pelos pais e tenta sobreviver na cidade fazendo empregos de meio período. Este mundo nos decepciona o tempo todo. Nada sai como planejado. Mas queremos algo de que possamos continuar gostando. Acreditamos que há um lugar ao qual pertencemos. É por isso que cantamos.
A Toei Animation é talvez mais conhecida por seu trabalho em séries de anime de longa duração, como a série anual Precure Magic Girl, One Piece, e clássicos como Dragon Ball, Sailor Moon, Saint Seiya e Slam Dunk.. Alguns de seus trabalhos mais recentes incluem Soaring Sky! Pretty Cure e Tōsōchū: The Great Mission.
Obrigado a Chicky pela dica de notícias.
Fonte: Catchplay+ Indonesia YouTube canal
