© Square Enix, Nekokurage
Nekokurage (nome verdadeiro Erika Ikeda), o artista de uma das adaptações de mangá dos light novels The Apothecary Diaries, se confessou culpado de acusações de evasão fiscal na sexta-feira, durante a primeira audiência do caso em o Tribunal Distrital de Fukuoka.
Durante a audiência, Nekokurage admitiu as acusações e afirmou que”não tinha intenção de fugir ao pagamento de impostos”e que estava”planejando pagar tudo de uma vez mais tarde”.
Na declaração de abertura da promotoria, eles afirmaram que o réu (Nekokurage) começou a trabalhar como artista de mangá em 2010, e um conhecido os informou que eles precisavam apresentar uma declaração de imposto de renda sobre sua renda, indicando que Nekokurage estava ciente da necessidade de fazê-lo. A promotoria alegou que Nekokurage posteriormente consultou um contador, mas sentiu que apresentar a declaração de imposto era problemático e, em vez disso, priorizou o manuscrito com o prazo próximo.
Durante Na audiência, foi também apontado que Nekokurage apresentou repetidamente declarações fiscais durante vários anos sem cumprir o prazo. Uma declaração do editor de Nekokurage dizendo-lhes para”certificar-se de apresentar uma declaração de imposto de renda, ou a série [mangá] será cancelada se você causar problemas”, e do criador original dos romances leves de The Apothecary Diaries, Natsu Hyūga, aconselhando Nekokurage”a consultar com um contador fiscal”, foram lidos.
Nekokurage foi indiciado pelo Escritório Regional de Tributação de Fukuoka em 29 de fevereiro por suspeita de não declarar aproximadamente 260 milhões de ienes (cerca de US$ 1,6 milhão) em renda e evadir cerca de 47 milhões de ienes (cerca de US$ 298.887) em impostos de 2019-2021. De acordo com o National Tax Bureau, o dinheiro evadido de impostos, que inclui a renda obtida com a venda de mangá, foi usado para comprar imóveis.
Nekokurage respondeu às acusações em um postagem no X (antigo Twitter) em 1º de abril, alegando que negligenciaram suas declarações fiscais devido à ignorância. Acrescentaram que pagaram integralmente os impostos e taxas em 2022 por não declararem os rendimentos após receberem instruções da administração fiscal. Eles também pediram ajuda a um contador fiscal para preencher as declarações fiscais adequadas. Nekokurage esclareceu que o caso é um assunto pessoal que não tem nada a ver com o autor original da série light novel de The Apothecary Diaries ou com qualquer outra pessoa envolvida na criação do mangá.
Nekokurage lançou o mangá na revista Monthly Big Gangan da Square Enix em maio de 2017. A Square Enix publicou o 13º volume compilado do mangá em 25 de março. publica a série em inglês.
Natsu Hyūga começou a serializar a história original no Site”Shōsetsuka ni Narō”(Let’s Become Novelists) em outubro de 2011. Shufunotomo começou a publicar os romances em volume impresso com ilustrações de Touko Shino em agosto de 2014. O J-Novel Club publica a série de romances digitalmente.
O A série light novel inspirou um anime que estreou em 21 de outubro com os três primeiros episódios e foi ao ar por dois cursos (trimestres de ano). A Crunchyroll transmitiu o anime conforme foi ao ar no Japão e também está transmitindo uma dublagem em inglês. O anime terá uma segunda temporada em 2025.
Fontes: NHK Fukuoka News Web (reportagem em vídeo), Mainichi Shimbun (志村一也) via Hachima Kikō
