.tabela desta semana em anime.participantes td { text-align: center; intensidade da fonte: Negrito; tamanho da fonte: 13px; largura: 20% }.tabela desta semana em anime.participantes img { display:block; largura: 100%; altura: automático; }.esta semana-em-anime.esquerda.esta-semana-em-anime.esta-semana-em-anime.direita.esta-semana-em-anime.modo móvel-1.esta semana-em-anime.esquerda,.modo móvel-1.esta semana em anime.esta semana em anime.left.img,.esta semana em anime.right.img,.esta semana em-anime.left.img img,.esta semana em anime.right.img img {largura: 400px; largura máxima: 100%; altura: automático; }
A terceira temporada de Sound! Euphonium reacende a controvérsia do fandom sobre o relacionamento de Reina e Kumiko. Chris e Steve se aprofundam no assunto e explicam por que’queerbaiting’é um termo tão carregado.
Isenção de responsabilidade: as opiniões expressas pelos participantes deste chatlog não são as opiniões da Anime News Network.
Spoiler Aviso para discussão da série a seguir.
Som! Euphonium e suas várias temporadas e filmes, incluindo Liz and the Blue Bird, estão atualmente em streaming no Crunchyroll.
House está disponível no Hulu.
Chris
Steve, não somos estranhos a isso. controvérsia aqui no TWIA. No entanto, acho que posso dizer com segurança, sem medo de represálias ou de discussões, que estou feliz por ter o Sound! Euphonium está de volta nesta temporada, especificamente porque posso ver o personagem favorito de todos, Shuuichi!
Afinal, todo mundo ama esse cara por unanimidade. Steve: Quer saber, Chris, você está absolutamente certo. Na verdade, vamos para as câmeras para ver a reação ao vivo de Kumiko. 
Mas, falando sério, estou muito feliz por ter Eupho de volta à TV depois de todos esses anos. É provavelmente a série mais responsável por me apaixonar pela obra da Kyoto Animation, e me apontou na direção de tantos criadores de anime que ainda conto entre minhas vozes favoritas no meio. É um espetáculo rico contado com um grau incomum de habilidade. Então, naturalmente, isso tende a gerar algumas das discussões mais hediondas, redutoras e frustrantes nos círculos de anime, e com esta terceira temporada atiçando o fogo novamente, estamos fechando uma década inteira de discussões sobre Eupho e queerbaiting. Tendo seguido Euphonium desde que começou a ser exibido em abril de 2015, fiquei tão emocionado por ter a série de volta para uma nova temporada quanto temia lidar com esse aspecto específico dela. Eu até fiz alguns comentários sarcásticos sobre o assunto em minha entrada no Guia de Pré-visualização e na revisão do episódio inaugural da temporada. 
É o tipo de assunto que não quero consumir toda a minha análise do programa (embora veremos como as coisas vão mudar enquanto ele vai ao ar). No entanto, é a combinação perfeita de tópico paralelo da série e reação do espectador para um tópico de coluna. E então, vamos fazer nossas confissões de amor.
Como sempre, não vamos fingir que estamos prestes a resolver esse discurso de uma vez por todas. E o queerbaiting é um assunto especialmente e merecidamente delicado devido à sua proximidade com os modos muito reais e maliciosos de opressão sistémica que as pessoas queer enfrentam na sociedade todos os dias. Eles são todos totalmente válidos. Mas acho que é isso também que me frustra nas lentes queerbaiting. É um nexo de um monte de preocupações vagamente relacionadas – algumas delas válidas e outras nem tanto. Antes de nos adiantarmos muito, porém, suponho que seja provavelmente importante definir o que é “queerbaiting”. Ou o que deveria ser, de qualquer maneira.
Isso também pode ser útil para informar quaisquer leitores que, devido ao tempo de existência do Euphonium e à discussão sobre esse aspecto, podem não estar totalmente inundados com o que está acontecendo. Queerbaiting é basicamente o que o nome indica: atrair o público com a possibilidade de um relacionamento queer entre personagens, apenas para falhar em entregar ou mesmo negar ativamente o navio no final do jogo. 
Então, por exemplo, os espectadores poderiam assistir a uma boa parte da primeira temporada de Sound! Euphonium e observe que ele contém algumas das tensões românticas mais intensamente escritas e dirigidas entre os protagonistas Kumiko e Reina, apenas para revelar no meio do caminho que Reina está realmente apaixonada pelo chá masculino do clube da banda. Ao mesmo tempo, Kumiko tem um interesse amoroso nominal por seu amigo de infância, o já mencionado Shuuichi. Queerbaiting também costuma estar associado a um sentimento de traição. Como se o programa estivesse enganando intencionalmente os espectadores-principalmente os espectadores LGBTQ-com a promessa de representação, apenas para arrancá-la no final. Tipo, há uma suposição de malícia por parte dos criadores, que presumivelmente estão buscando o público queer, mas, em última análise, são muito covardes ou insensíveis para seguir em frente. Essa é uma suposição que eu não faria sem evidências abundantes, mas é uma atitude que você vê nessas conversas. 
É uma frustração que posso entender. O anime fez progressos em relação à representação explícita de relacionamentos queer, mas ainda pode ser muito comum vê-lo simplesmente provocado e, ao mesmo tempo, se acovardando com a confirmação difícil. É por isso que entendo como o público que assistiu Gundam: The Witch From Mercury no ano passado ficou tão frustrado com a falta de, digamos, um beijo de confirmação de relacionamento entre o casal principal, mesmo com eles sendo explicitamente e visivelmente casados no final. Especialmente considerando como os senhores corporativos ainda tentavam relegá-lo ao subtexto mesmo então. Sim, quando se trata de senhores corporativos, concordo com esse sentimento de frustração. Lembra como tivemos aquela sequência de vários anos em que parecia que cada novo filme da Disney/Marvel tinha um circuito de imprensa provocando uma representação gay “revolucionária” que geralmente acabava sendo um casal se beijando ao fundo por 0,6 segundos? Não dou trégua aos monólitos de mídia de grandes dimensões que se dão tapinhas nas costas por não tentativas inconseqüentes. E, no entanto, 0,6 segundos confirmados de um beijo entre pessoas do mesmo sexo contam como mais legitimamente gay do que o que quer que tenha sido? 
Nunca esquecerei quando foi o episódio 8 de Sound ! A primeira temporada de Euphonium incendiou o fandom com as possibilidades. Como muitos espectadores, eu assisti o programa, presumindo que a coisa de Reina/Kumiko fosse uma isca óbvia, embora divertida. Mas então este veio como um raio de yuri que com certeza parecia estar indo para algum lugar explícito. 
Devo ressaltar que, no filme de recapitulação da primeira temporada, essa sequência lendáriamente gay é imediatamente seguida pela cena em que Reina diz a Kumiko que está apaixonada pelo professor deles. Essas sensibilidades podem fazer você considerar a disparidade entre o texto original do romance e a visão do diretor ao enquadrar a adaptação do anime através dessas lentes muito particulares. Não posso falar da versão original do livro, mas da versão anime de Sound! Euphonium claramente adora a química co-conspiradora de Kumiko e Reina. Já é aparente voltar com a terceira temporada, mesmo sem Naoko Yamada nas funções de direção. 
Sim , também não posso falar pelos romances, mas quaisquer que sejam as diferenças que existam ou não, o anime, como qualquer adaptação, é o seu próprio trabalho-uma soma de todas as vozes dos diferentes artistas que entram em uma produção de anime. Para esse fim, o legado de Yamada certamente persiste, e quero dizer LEGacy. 
Você brinca, mas eu acho que isso é um caminho eficaz para ver a isca queer de Euphonium. O que efetivamente obtivemos na série é uma história ligada ao texto original e aos personagens com suas paixões e relacionamentos heteronormativos. Mas é filtrado pelas lentes de diretores que estão mais interessados na química e na tensão entre as próprias garotas. É aqui que concordo com o seu ponto de vista de que, por mais que a representação do relacionamento conduza as coisas, provavelmente não está sendo feito com malícia. 
Yamada deixou registrado que tem dificuldade em retratar meninos, o que pode explicar a presença diminuída de Shuuichi nas temporadas anteriores de Euphonium e seu relacionamento com Kumiko parecendo um componente tão mal cozido em comparação com o yuri amorosamente representado que o público compreensivelmente se agarrou. A equipe gostou dessas coisas tanto quanto os espectadores! 
Eu quer dizer, funciona! Talvez Shuuichi seja mais importante para o desenvolvimento de Kumiko nos romances, mas o anime o relega a um personagem coadjuvante menor, que ainda se encaixa na história à sua maneira. Toda adaptação é um ato de interpretação. Isso não torna o anime “errado”, “enganoso” ou “isca”. Foi assim que eles decidiram contar essa história. E não sou de reclamar se isso nos traz cenas icônicas como essa. 
E se um pacto de assassinato não for Se não for amor verdadeiro, então não sei o que é. A questão é que é a maneira como todos esses elementos convergem para contar essa história que, eu acho, causa o Som! Euphonium é um pára-raios para queerbaiting como uma controvérsia. Este não foi o caso de algo como Grátis!, onde você tinha relacionamentos homoeroticamente carregados entre personagens que nunca foram confirmados textualmente. Em vez disso, em Euphonium, os personagens envolvidos também têm interesses amorosos canônicos e heterossexuais pairando sobre eles, como a Espada de Dâmocles. A ideia de que a narrativa seguiria isso como mais “legítima” do que a história de amor lésbica dramatizada é onde as questões de apagamento aparecem. 
Falando no contexto da época, também não ajudou o fato de a primeira temporada de Euphonium ter ido ao ar após a conclusão de Yuri Kuma Arashi, uma série que fez alguns comentários contundentes sobre representações subtextuais de lésbicas e quase literalmente declarou:”Precisamos Faça melhor!”Eu meio que odeio usar”apagamento”neste contexto, porque o que está sendo apagado? Se os créditos finais da 3ª temporada rolarem com Kumiko se reunindo com Shuuichi, não é como se todas aquelas cenas com Reina desaparecessem magicamente ou se tornassem menos potentes. Não é como se Shuuichi “ganhasse” e as lésbicas em todos os lugares “perdessem”. As histórias são muito mais do que a sua conclusão. Sem mencionar que estes debates sobre queerbaiting, na maioria das vezes, apagam o conceito de bissexualidade dos seus argumentos. Kumiko tem duas mãos. 
Eu assisti aquele filme quando ele estava nos cinemas, e até você me lembrar, eu tinha esquecido completamente que Shuuichi e Kumiko tentaram namorar nele. É assim que a química deles é tão pouco registrada em mim. Mas eu também não odeio Shuuichi nem acho que o relacionamento deles seja um anátema para tudo o que o show deveria representar. É possível ter uma conversa normal sobre Eupho! Eu prometo, não é um mito!
Isso remete a uma questão mais ampla de queerbaiting nesse tipo de material e com Sound! Eufônio em particular. O transporte marítimo já pode ser um tema dominante na discussão de uma obra, mas realmente parece tomar conta do discurso neste caso. Há muito mais para criticar e analisar neste anime, mas pode ser difícil navegar quando as pessoas querem apenas aprimorar a percepção da isca e troca como sua falha definitiva. 
Há isso, e há também o absurdo adicional de Eupho abrindo caminho para o filme derivado Liz e o Pássaro Azul, que é uma das obras audiovisuais mais silenciosamente poderosas e devastadoramente comoventes sobre o desejo sáfico que já vi colocado em celulóide. Este filme infunde vários volumes de angústia tácita de Yuri em um único fio de cabelo. E essa é a franquia que causa tanto ranger de dentes por não ser gay o suficiente? Fale sobre pérolas antes dos porcos. 
Eles certifique-se de que todos os casais importantes tenham suas participações especiais. 
Eu não ficaria surpreso se Liz e o Pássaro Azul também tivessem sido vítimas do temido discurso devido à falta de um significante físico evidente, como um beijo entre seus protagonistas. Mas quando há tanta trave se movendo em argumentos de isca queer, eles podem começar a se assemelhar à retórica que os homofóbicos usam para negar a presença de qualquer personagem queer em qualquer coisa (como o desastre da Bruxa de Mercúrio mencionado anteriormente). Se você não acha que esta imagem é um encapsulamento bonito e inequívoco do amor de Mizore e Nozomi um pelo outro, claramente você não assistiu ao mesmo filme. 
Liz e o Blue Bird não tem tantos pactos de assassinato quanto o Sound! Euphonium, mas isso não torna sua história de amor menos bonita. Independentemente disso, você faz uma observação importante em relação a esse tipo de interpretação. As leituras codificadas de personagens têm sido um elemento de análise há eras-sem dúvida, a melhor maneira de recuar nas questões de queerbaiting é simplesmente ler os personagens como ainda mais gays. “Até a interpretação”, como Kumiko, pode ir nos dois sentidos. 
vale ressaltar que essas controvérsias não são de forma alguma novas nem exclusivas de Eupho. Lembro-me de que meu primeiro contato com essas conversas foi nas comunidades do LiveJournal sobre House, MD, quando estava no ar. Algumas pessoas adoraram as muitas referências do programa à óbvia homossexualidade de House e Wilson um pelo outro, e algumas pessoas pensaram que essas piadas foram escritas às custas dos fãs queer do programa. 
Como mencionado anteriormente, questões de representação e apagamento significam que as pessoas sempre serão compreensivelmente incisivas em relação a essas representações. Também pode ser interessante ver como as coisas evoluíram. Franquias de ídolos baseadas em jogos para celular há muito tempo conquistam apelo provocando relações subtextuais entre seus elencos. Mas hoje em dia temos séries como D4DJ, incluindo casais lésbicos explícitos! 
Isso levanta algumas questões retroativas sobre a natureza desses relacionamentos implícitos anteriores, mas mesmo assim são passos importantes. O exemplo da Câmara também mostra quão matizadas e maleáveis estas questões podem ser. Quando assisti novamente a série inteira no ano passado, descobri que o programa tinha pelo menos duas escritoras lésbicas na equipe. Além disso, os dois contribuíram para o episódio em que House e Wilson fingem ser um casal gay (para fins nefastos, é claro). Então isso é queerbaiting ou esses dois escritores queer estão se divertindo tanto quanto podem em um programa no horário nobre da Fox? Estou inclinado a acreditar no último. 
Além disso, o show é enorme agora em certos cantos do Twitter queer. A arte funciona de maneiras misteriosas. Se um anime retrô como House puder passar por esse tipo de reavaliação e adoção, talvez haja esperança para Sound! Euphonium no futuro ainda. Dado o que sabemos sobre a equipe e o que eles fizeram em Liz e o Pássaro Azul, estou sinceramente curioso para ver onde eles levam as coisas nesta terceira temporada e se eles podem promover elementos dessa adaptação, assim como naquele engraçado programa médico. 
I’Direi que este é menos o caso de eu dar ao programa o benefício da dúvida e mais de eu apreciar o Euphonium em seus termos o suficiente para estar disposto a me instalar e aproveitar o passeio. Eu acompanharia esta temporada, mesmo que não fizesse parte da minha lista de análises. A representação LGBTQ na tela é absolutamente importante, e precisamos de muito mais antes de alcançarmos qualquer paridade com as atitudes heteronormativas que dominaram a mídia por tanto tempo. Mas não creio que litigar interminavelmente a presença de “queerbaiting” seja uma forma produtiva de concretizar isso. Ele nivela tudo o que toca e não deixa espaço para subtextos, nuances, conflitos e todas as outras coisas que tornam a ficção boa. Eu gostaria que as pessoas que gritam sobre Eupho colocassem metade de sua energia na busca por obras feitas por criadores queer que lutam seriamente com suas próprias experiências vividas. Fazer isso enriquecerá sua dieta de mídia e permitirá que esses garotos estranhos da banda sejam um desastre em paz. 
Desastres? Não sei do que você está falando; eles são totalmente normais! 
É normal para companheiros de banda. 
