「大ガエル/地上にて」 (Oogaeru/Chijounite)
“Giant Frogs/Abovw Ground”
Dungeon Meshi tem uma qualidade que às vezes vejo em boas séries, onde meu nível de engajamento aumenta ao longo de qualquer episódio. Eles estão se adaptando de maneira bastante fiel, em ordem, então este é um truque bastante interessante. O ritmo intra-episódico é uma habilidade subestimada no anime, que faz uma grande diferença na eficácia geral de um programa. Ainda não tenho certeza, francamente, por que o anime tem uma classificação tão inferior ao mangá em sites agregadores que rastreiam ambos. Não há muito que eu gostaria de ver nisso e não estou.
As coisas, como sempre, começam bem comedidas. O grupo de Laios está avançando em direção ao quinto nível da masmorra, onde teoricamente deveria estar o dragão vermelho. Eles correm por uma verdadeira floresta de tentáculos e, enquanto ponderam como passar por ela, são atacados por um exército (é assim que se chama, procure) de sapos. Na verdade, sapos gigantes. E eles parecem especialmente decididos a roubar as armas do grupo, o que conseguem fazer com a espada (e o punho vivo) de Laios e o cajado de Marcille. Em seguida, um deles tenta agarrar o machado de Senshi – o que é crucial – não antes de ele atacar outro com ele.
Chilchuck odeia tentáculos quase tanto quanto mímicos, mas é seu raciocínio rápido que salva o dia aqui. Percebendo que os sapos parecem imunes ao veneno dos tentáculos, ele faz para si um par de luvas bastante horrível e as usa para detonar uma das armadilhas com as quais os tentáculos estão entrelaçados, embora consiga ser engolido primeiro. A armadilha é acionada, o engolidor é sua vítima e Laios e Senshi mostram suas inclinações no que diz respeito aos sapos gigantes. Senshi se torna totalmente francês, e Laios percebe que eles podem fazer macacões com carcaças de sapos para proteger o grupo enquanto ele avança pela floresta tentacular.
Enquanto isso, temos nossa primeira visão ampliada da vida no mundo. a superfície. O grupo Tansu volta para casa (Namari parece um tanto enjoada com o meio de transporte e precisa de uma soneca). Tansu dirige-se imediatamente ao palácio do Senhor da Ilha (nada menos que Tobita Nobuo) para relatar o que encontrou na masmorra. Ele está principalmente interessado no feitiço (imortalidade?) Que liga as almas das pessoas aos seus corpos-e aparentemente também estão os Elfos Ocidentais que recentemente fizeram uma visita ao Senhor e exigiram que ele devolvesse a masmorra e as terras vizinhas (originalmente dadas aos homens altos por os elfos) aos seus proprietários originais.
Há muito o que desvendar nesta conversa. Tansu está convencido de que o feitiço está nas mãos de alguém chamado Mago Lunático, e consegue convencer o Senhor de que se ele conseguir obter o feitiço, os elfos ficarão de joelhos implorando para negociar. O Senhor é bastante racista contra os anões, culpando-os pelos males do mundo, mas Tansu (seus sentimentos talvez amenizados pela bravura e lealdade de Nemari) resiste à ideia. No entanto, Tansu sugere que a masmorra se conecta com antigas minas anãs, que é como os orcs (e outras criaturas, como wargs) estão entrando.
Laios e equipe – agora vestidos com a última moda em trajes de sapo, que Marcille parece fofo – agora está no quinto nível e chegou à cidade do castelo. Ele mostra evidências da retirada apressada dos orcs e algumas provas terríveis de que o dragão vermelho esteve na área recentemente. Laios está intrigado com o facto de parecer tão activo – especialmente numa área como a cidade do castelo, tão inadequada para a sua estrutura maciça. Mas, independentemente disso, resta a questão de realmente derrotá-lo com apenas os três (Chil insiste que não deve ser contado em combate) deles. O tamanho dos dragões faz com que alcançar sua única área vulnerável pareça uma impossibilidade, e sem Nemari e Shuro no grupo não há como recriar sucessos passados contra dragões menores.
Ainda assim – tão bobo e esquisito quanto ele é, Laios é inteligente quando se trata de estratégia e tática, e ele apresenta uma espécie de plano – atrair o dragão para onde eles possam derrubar um prédio em cima dele. Senshi prepara katsu (a comida tradicional antes do grande jogo), e Laios faz um discurso de agradecimento aos demais-que Chilchuck aponta ser uma enorme bandeira da morte. E com isso o dragão entra em cena, e não há tempo para se preocupar com essas coisas. Por mais indestrutível que pareça, o dragão tem Falin em sua barriga e é para isso que serve toda a maldita aventura.
