A Kadokawa revelou o primeiro vídeo promocional completo para o anime de televisão do mangá No Longer Allowed In Another World (Isekai Shikkaku), de Hiroshi Noda e Takahiro Wakamatsu, nesta quarta-feira. O vídeo revela o elenco principal do anime, a equipe principal e a data de estreia em julho de 2024.
© 野田 宏・若松卓宏・小学館／「異世界失格」製作委員会
Os membros do elenco incluem:
Hiroshi Kamiya como Sensei (Osamu Dazai), um gênio literário que tenta morrer com seu amado”Sacchan”, mas é atropelado por Truck-kun e transportado para outro mundo. Carregando consigo suas pílulas para dormir favoritas o tempo todo, ele está constantemente procurando um lugar para morrer.
Kamiya:”Tenho o prazer de anunciar que me foi confiada a voz do Sensei em No Longer Allowed In Another World. Esta é minha primeira vez em um isekai, mas já fui tachado de’desqualificado’…. Esta pode ser minha primeira e última viagem a um isekai… Espero fazer o meu melhor para criar a voz do Sensei!”
© 野田 宏Rumi Okubo como Annette, uma sacerdotisa da Capela Ersten, para onde o Sensei foi transportado. Ela é pura e dedicada aos outros.
Okubo:”Eu sou Rumi Okubo e darei voz a Annette. Annette é uma linda sacerdotisa que guia os transferidos de outro mundo… mas sua vida muda drasticamente quando ela conhece o Sensei. Dando voz uma personagem tão linda, nunca pensei que receberia refilmagens me pedindo para”deixá-la menos polida”… haha Me diverti muito durante as sessões de gravação, então, por favor, esperem para ver como Annette muda no anime! É engraçado, comovente e com bom ritmo-uma série muito interessante! Por favor, aproveite o anime No Longer Allowed In Another World!”
© 野田 宏Sayumi Suzushiro como Tama, uma garota artista marcial que o Sensei resgatou. Ela tem uma personalidade assertiva, mas também tem um lado honesto e cativante.
Suzushiro:”Sou Sayumi Suzushiro e farei o papel de Tama. Quando li a história original pela primeira vez, lembro-me de ter deixado escapar, ‘Que tipo de protagonista tem tão pouca vontade de viver!?’ Tama é uma personagem cheia de piadas, mas como todos os personagens são tão interessantes, eu naturalmente me peguei zombando deles e li a história em pouco tempo. Mal posso esperar para ver como Tama e os outros interagem com a atmosfera única criada pelo personagem principal, Sensei, então, por favor, aguardem ansiosamente pelo anime também!”
© 野田 宏Makoto Koichi como Nir, um garoto que apresenta guarda-costas viajantes na vila de Viridis. A espada de lembrança de seu pai é seu tesouro.
Koichi:”Quando li o trabalho original, fiquei cativado por tudo sobre ele, incluindo a visão de mundo, o cenário do Sensei e as ondas de episódios cômicos e sérios. É um trabalho diferente de qualquer outro que leva você para outro mundo! Estou muito feliz por poder interpretar Nir-kun nesta série. Ele pode ser um aprendiz de espadachim, mas sua educação e história me fazem querer torcer por ele, então eu mal posso esperar para que todos o assistam no anime. Como membro do grupo, gostaria de viajar com força e energia. Muito obrigado pela sua atenção, por favor, aguardem ansiosamente pelo anime!”
© 野田 宏Shigeki Kawai (Uncle From Another World) está dirigindo o anime no Atelier Pontdarc. Yasuhiro Nakanishi (Kaguya-sama: Love is War, Toilet-Bound Hanako-kun, My Love Story With Yamada-kun no Lv999) está supervisionando e escrevendo os roteiros da série. Tomoshige Inayoshi e Asako Inayoshi (ambos em Buddy Complex) estão projetando os personagens e atuando como diretores-chefes de animação. Kenji Terao é creditado pelo design dos monstros. Kenichiro Suehiro está compondo a música.
Goichi Iwahata, Shigeyuki Koresawa (Digital Noise), Michiru Odaka (Digital Noise) e Light Dream (Digital Noise) são creditados pelos designs dos adereços. Masakazu Miyake está dirigindo a arte, enquanto Yuri Sanan é creditado pela ambientação artística. Izumi Sakamoto é o artista de color key. Nexus está cuidando dos efeitos especiais. Light Dream e Aya Inuise (Digital Noise) são creditados pelo design 2D, enquanto Miki Yoshida (POLYG) dirige o 3D. O Laboratório Aera está colaborando na modelagem. Takeshi Hirooka (Nexus) é o diretor de composição de fotografia. Hitomi Sudō (REAL-T) está editando. Jin Aketagawa está dirigindo o som, enquanto Magic Capsule está produzindo o som. Kadokawa está produzindo a música.
© 野田 宏・若松卓宏・小学館／「異世界失格」製作委員会
A Seven Seas Entertainment está lançando o mangá em inglês e descreve a história:
Uma segunda vida em outra mundo com garotas bonitas ao seu lado e poderes de videogame-parece um sonho, certo? Não é assim para um certo autor melancólico, que literalmente preferiria cair morto. Honestamente, toda a aventura fantástica apenas atrapalha seu sonho poético de encontrar o lugar perfeito para morrer. Mas não importa o quanto ele arrisque sua pele, tudo parece continuar dando certo. Será que nosso herói deprimido terminal encontrará um novo sopro de vida nesta comédia isekai alegremente sombria?
A dupla de mangá Love After World Domination, Noda e Wakamatsu, lançou o mangá no site Yawaraka Spirits da Shogakukan em outubro de 2019. Seven Seas Entertainment está lançando o mangá em inglês.
Love After World Domination inspirou um anime de TV que estreou em abril de 2022. A Crunchyroll transmitiu o anime enquanto ele foi ao ar e também transmitiu uma dublagem em inglês. A Kodansha USA Publishing está lançando o mangá em inglês.
Atualização: descrições dos personagens e comentários do elenco adicionados.
Fonte: comunicado à imprensa
Divulgação: Kadokawa World Entertainment (KWE), uma subsidiária integral da Kadokawa Corporation, é a proprietária majoritária da Anime News Network, LLC. Uma ou mais empresas mencionadas neste artigo fazem parte do Grupo de Empresas Kadokawa.
