© Sanpei Shirato, Shogakukan
A editora norte-americana Drawn & Quarterly licenciou o mangá original de Sanpei Shirato de 1964, The Legend of Kamuy (Kamui Den), pela primeira vez em inglês. A série estará disponível em 10 volumes, com o primeiro volume sendo enviado no outono de 2024. Dr. Richard Rubinger está traduzindo o mangá para o inglês, e o estudioso de mangá Ryan Holmberg está editando.
A história do mangá segue Kamuy, um ninja desonesto que tenta se libertar do punho de ferro de seu próprio clã e da sociedade como um todo no Japão feudal.
Shirato publicou o mangá Kamui Den de 1964 a 1971 como título de lançamento na revista Monthly Manga Garo da Shogakukan. Shirato desempenhou um papel importante na formação da revista de vanguarda.
Shirato então publicou o mangá spinoff de Kamui Gaiden na revista Weekly Shonen Sunday da Shogakukan de 1965 a 1967, e continuou o mangá mais tarde em 1982-1987. A Viz Media lançou o spinoff de Kamui Gaiden em inglês sob o título The Legend of Kamui. O spinoff inspirou o anime de televisão Ninpu Kamui Gaiden de 1969, bem como um filme live-action de 2009.
O irmão de Shirato, Tetsuji Okamoto, desenhou o mangá Kamui Den Da Ni-bu, que serve como a segunda parte do original. Mangá Kamui Den. Kamui Den Da Ni-bu foi publicado de 1988 a 2000 e teve 22 volumes. Shirato e Okamoto trabalharam juntos neste mangá. Okamoto também desenhou o mangá Kamui Gaiden: Saikai, que lançou em 2009 e durou três capítulos. Shirato cuidou da composição do mangá.
Fonte: ICv2 (Brigid Alverson)
