Cobertura da ANN do Anime NYC 2023 patrocinada pela Yen Press e Ize Press!
©2022 ヤマザキコレ/マッグガーデン・魔法使いの嫁製作委員会
Quando convenções hospedar um painel de desenho ao vivo com um artista de mangá, você normalmente não espera que eles trabalhem em seu mangá real. Eles costumam passar esses painéis fazendo esboços, às vezes para distribuí-los às pessoas na plateia. Esta é uma das grandes coisas que tornou especial o painel especial da 2ª temporada de The Ancient Magus’Bride no Anime NYC 2023-ver Kore Yamazaki desenhando o próximo capítulo das aventuras fantásticas de Chise e Elias. Como disse o apresentador do painel, Tim Liu:”Vamos publicar isso; não podemos fazer um sorteio.”
Enquanto Yamazaki estava ocupado desenhando, Liu fez algumas perguntas para a artista e seu editor, Kyohei Shimpuku. Esta é a primeira vez que Yamazaki visita a costa leste dos EUA e, como alguém que mora nas montanhas com seu cachorro, ela descreveu estar em uma cidade tão grande como “incrível”. Ela adora viajar, indo para a Inglaterra, Irlanda e Finlândia para pesquisar (Shimpuku é menos viajante, mas vai junto com ela para trabalhar).
Quando questionada sobre sua impressão da 2ª temporada, Yamazaki discutiu seu espanto com a forma como os animadores traduzem seu mangá arte, dizendo:”Quando estou escrevendo o mangá, só penso em preto e branco, então quando vejo o visual do anime, o fundo, os personagens, é incrível.”Shimpuku, que está envolvido no anime como produtor, enfatizou o quão difícil é o processo de cumprimento de prazos, com episódios normalmente terminados uma semana antes de irem ao ar. Em relação às cenas favoritas, Yazamaki geralmente gosta de ver “os personagens conversando e interagindo entre si e apenas se divertindo”. Shimpuku se orgulha da animação de abertura, mais uma vez oferecendo um lembrete de como é difícil fazer esse trabalho dentro dos prazos.
O painel rapidamente deu lugar a perguntas e respostas do público, com muitos cosplayers de Chise alinhados para fale com o mangaká. Yamazaki se esforçou para responder à pergunta sobre quem era seu personagem favorito, dizendo que todos eram “como meus filhos”, mas ela preferia um pouco as criaturas místicas. Shimpuku observou mais tarde que Yamazaki tende a falar indefinidamente sobre a história de cada personagem-“Eu quero impedi-la”, disse ele com humor. Dada a questão mais específica sobre seus personagens coadjuvantes favoritos para desenhar, Yamazaki respondeu a Renfred e Alice.
Elias era naturalmente uma fonte de interesse para muitos na multidão. Um participante iniciou uma pergunta com a afirmação: “Não tenho certeza se era essa a intenção, mas Elias é meio gostoso”, ao que Yamazaki caiu na gargalhada. Alguém perguntou o que inspirou a “criatura magnífica” de Elias. Yamazaki respondeu dizendo, “Boa pergunta” em inglês, antes de explicar que mais de sua história será revelada após o arco da história da faculdade, então ela não quer entrar em spoilers. Quando questionado sobre por que o mangá começa com Chise sendo vendido para Elias, Yamazaki respondeu:”Como autor de mangá, pensei que seria uma maneira interessante. Entendo que comprar e ser vendido não é saudável, então queria ver como seria o relacionamento. formada.”
O cenário de The Ancient Magus’Bride no Reino Unido foi inspirado em Yamazaki, que cresceu lendo a série Harry Potter e os livros de Diana Wynne Jones. Quanto à forma como ela cria as regras da magia em seu universo, ela consulta livros sobre magia e alquimia e visita locais históricos em busca de inspiração. Quando questionada sobre seu arco de história favorito no mangá até agora, ela respondeu abertamente: “Para ser honesta, às vezes esqueço o que escrevi”, antes de escolher o final do Volume 19 como sua resposta (ela gosta dos deuses).
Infelizmente para muitas pessoas que esperavam na fila, a seção de perguntas e respostas do painel acabou sendo interrompida — mas, felizmente, foi por causa de uma surpresa divertida. Toda a insistência de Shimpuku sobre prazos de uma semana pode ter sido uma dica para esta surpresa: o episódio 20 da 2ª temporada estava pronto para ser exibido aqui no painel cinco dias antes de sua estreia na televisão! Como ainda não tive tempo de assistir ao episódio 19 durante o movimentado fim de semana da convenção, saí mais cedo.
