© Nakaba Suzuki, KODANSHA/Os Sete Pecados Capitais: Quatro Cavaleiros do Apocalipse Comitê de Produção.
Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse de Nakaba Suzuki é uma sequência de seu popular mangá, Os Sete Pecados Capitais. A série tem como foco o jovem Percival, que descobre que está destinado a fazer parte de um grupo de quatro cavaleiros profetizados para destruir o mundo. Uma adaptação para anime foi anunciada em 2022 e está prevista para ser lançada ainda este ano. Na Otakon 2023 a Anime News Network pôde sentar e conversar com quatro figuras proeminentes que ajudaram a dar vida à série incluindo Yuya Matsuda o editor do mangá na Weekly Shōnen Magazine o produtor do anime Takuma Kishida ao lado dos dubladores principais Shou Komura e Kanna Nakamura. Depois de conversar com eles, tivemos uma ideia do que os fãs e novatos podem esperar da próxima adaptação do anime.
Eu entendo que você é editor da Weekly Shōnen Magazine e atual editor da série de mangá Four Knights of the Apocalypse. Você poderia compartilhar como é trabalhar como editor desta série junto com suas outras responsabilidades na Weekly Shōnen Magazine? Como é trabalhar com tantos escritores e artistas talentosos semanalmente? Entendo que o trabalho entre um autor e seu editor é colaborativo. Como é uma reunião típica entre você e os criadores com quem trabalha?
Yuya MATSUDA: Como esta é uma revista semanal, as reuniões com os criadores acontecerão uma ou duas vezes por semana, principalmente sobre o que acontece próximo. Então, conversaríamos sobre o que acontece a seguir em termos de rascunho ou storyboard que eles possam ter e como veríamos isso como um mangá. Depois de vê-lo como um mangá, eu forneceria feedback sobre quais partes eram difíceis de ler ou forneceria esse tipo de feedback. E essas coisas irão para o mangá finalizado. Depois disso, falaremos sobre o que acontece a seguir. É um processo constante do que acontece a seguir.
Falando no que acontece a seguir, essa é uma das minhas perguntas seguintes, porque Quatro Cavaleiros do Apocalipse é visto como uma sequência/sucessor espiritual de Os Sete Pecados Capitais. Sempre foi planejado dar sequência a essa série com uma sequência focada na próxima geração?
MATSUDA: Embora eu não saiba quanto foi planejado, Nakaba-sensei inicialmente pensou em uma série de mangá focada na exploração, e Os Sete Pecados Capitais foi planejado para expressar isso. Acredito que na mente de Nakaba-sensei provavelmente havia ideias sobre os Quatro Cavaleiros do Apocalipse antes mesmo de passar para Os Sete Pecados Capitais, mas esse é o meu palpite.
Shou Komura, a voz de Percival Kanna Nakamura, a voz de Anghalad Minhas próximas perguntas são para Shou Komura e Kanna Nakamura. Eu sei que vocês dois ainda são muito novos na indústria. Eu esperava que você pudesse compartilhar um pouco de sua jornada como dubladora. O que fez você querer atuar como dublador e como foi se candidatar especificamente para esses papéis?
Shou Komura: Sim, esse foi meu primeiro personagem principal e o primeiro teste que fiz para um personagem principal. Então, atuar de acordo com essas características é algo que me deixa muito animado. Percival é um personagem que entra em novos mundos desconhecidos para ele. Ele é um explorador, em certo sentido. Então, nesse sentido, acredito que Percival é muito parecido comigo porque aprendo coisas novas todos os dias como um novo dublador, e sinto que uma parte de mim realmente simpatiza com Percival. É isso que faz de Percival um personagem divertido de interpretar.
Kanna Nakamura: Olá! Como uma nova dubladora, eu estava procurando interpretar uma garota legal que tivesse cenas de batalha, e o momento da audição, bem como quando consegui o papel, foi muito significativo para mim, porque foi justamente quando pensei que queria. fazer alguns papéis como esse. Ao mesmo tempo, os Quatro Cavaleiros do Apocalipse era algo que integrava elementos de comédia e também de ação. Encontrei as duas coisas que queria fazer dentro do personagem, e esses elementos tornam o papel muito divertido para mim. Então tudo isso foi muito importante para mim porque pude conhecer um personagem que combinasse com os personagens que eu queria fazer e fazer o trabalho dos meus sonhos desde criança.
Minha próxima pergunta é para Takuma Kishida. Para os fãs do mangá original, bem como para os fãs dos Sete Pecados Capitais originais, o que podemos esperar desta próxima adaptação? Há alguma coisa em particular que você gostaria que os fãs ou apenas o público em geral ficassem de olho?
Takuma Kishida: Acho que a primeira coisa que quero que os fãs vejam é que os personagens principais, os os dubladores e a equipe por trás do anime são pessoas novas. Eles são todos sangue novo na indústria. Então, isso é algo que quero que as pessoas fiquem de olho. Acredito que o anime tenha visuais muito interessantes, boa construção de mundo e desenvolvimento de personagens. Integra ideias de cenas do cotidiano e cenas engraçadas com as amizades entre os personagens. Portanto, há muitas coisas que os fãs podem esperar do anime. Na verdade, a ação é um elemento que estamos tentando muito. As cenas de ação serão excelentes, e o desenvolvimento do personagem nesta série é algo que os fãs provavelmente esperariam ver no anime. Você também pode esperar que cenas do mangá original sejam fortemente respeitadas na animação. Portanto, tenho quase certeza de que os fãs de mangá provavelmente também verão as cenas que gostam no anime.
Percival de Quatro Cavaleiros do Apocalipse
© Nakaba Suzuki, KODANSHA/Os Sete Pecados Capitais: Quatro Cavaleiros do Comitê de Produção do Apocalipse.
Esta última pergunta é mais geral para todos, então para aqueles que talvez não estejam familiarizados com Os Sete Pecados Capitais, como você os convenceria a conferir Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse?
KISHIDA: Então nos Quatro Cavaleiros do Apocalipse, você tem cinco personagens. O que eu quero que as pessoas façam é primeiro assistir até ver todos os cinco personagens, e então eu acredito que até lá você provavelmente será sugado para o mundo.
NAKAMURA: Eu também , estava em um lugar onde eu não conhecia bem Os Sete Pecados Capitais quando fiz o teste pela primeira vez, mas ainda assim acredito que é uma franquia na qual você pode entrar sem muito conhecimento. Você poderia ser introduzido na série através dos Quatro Cavaleiros do Apocalipse e depois entrar em Os Sete Pecados Capitais para poder experimentar os dois!
MATSUDA: Então enquanto Nakaba-sensei originalmente fez os Quatro Cavaleiros do Apocalipse para os fãs de Os Sete Pecados Capitais, Nakaba-sensei também se preocupou muito em tornar os Quatro Cavaleiros do Apocalipse inclusivos para novos fãs também. Acho que você pode começar com os Quatro Cavaleiros do Apocalipse e voltar para Os Sete Pecados Capitais também, porque ele se tornou acessível.
KOMURA: Você não precisa conhecer Os Sete Pecados Capitais antes entrando nos Quatro Cavaleiros do Apocalipse. Como você tem os novos personagens e tudo é novo, é algo que você poderia entrar sem conhecimento prévio. No entanto, se as pessoas conhecerem Os Sete Pecados Capitais antes de entrarem nos Quatro Cavaleiros do Apocalipse, elas poderão ver certos personagens se encontrarem. Então você seria capaz de fazer conexões ali porque seria capaz de dizer: “Eu sei o que vai acontecer com isso! Eu vejo onde isso vai dar! Assim, você poderá ter uma ideia melhor de certas cenas se tiver o contexto.
