Persona 4 Arena é baseado no jogo de luta de 2012 com o mesmo nome. No entanto, simplesmente não é possível fazer uma adaptação individual desse jogo. Em vez de ter uma história única e unificada, a história do jogo é diferente dependendo do personagem que você está interpretando. Por causa disso, existem 12 versões diferentes da história para você escolher. Embora pareça lógico basear-se mais na história de Yu (já que ele é o personagem principal de Persona 4), o mangá dá o papel de herói principal a Yosuke.
No Persona 4 original, Yosuke geralmente atua como o personagem companheiro/alívio cômico – e embora parte de seu arco no Persona 4 tenha sido ele superando isso, inseguranças profundamente enraizadas não desaparecem tão facilmente. Ao longo do mangá, ele é forçado a confrontar novamente essas ideias – para descobrir se ele realmente mudou ou não – e no processo sair da sombra de Yu e se tornar um herói independente.
Parte do que ajuda Yosuke a crescer são suas interações com Labrys e sua necessidade de salvá-la-temendo que ela seja mais uma vítima indefesa jogada no mundo da TV como aquelas vistas em Persona 4. No entanto, o Labrys com quem Yosuke faz amizade também não é robótico. personalidade ou aparência física. Supõe-se que Labrys seja um modelo de andróide ainda mais antigo que Aigis-mas o Labrys da história é tudo menos isso. Por que ela é assim constitui um dos principais mistérios do mangá-junto com quem roubou Labrys em primeiro lugar e quem realmente é o cérebro por trás do torneio.
Um dos outros grandes pontos de venda deste mangá é que, embora esta história seja chamada de “Persona 4 Arena”, este mangá é uma sequência direta de Persona 3 e Persona 4 – ocorrendo dois anos após os eventos de Persona 3 e um mês após os eventos de Persona 4. Isso significa um bom pedaço da história trata de ver como os personagens do Persona 3 cresceram desde o final do jogo. Mitsuru, Aigis e Akihiko estão empenhados em proteger o mundo das sombras e corrigir os erros do grupo Kirijo.
Mitsuru e Aigis especialmente têm arcos de personagens bastante sólidos. Mitsuru está lidando com a responsabilidade esmagadora do nome de sua família e dos pecados associados. Embora ela esteja se saindo bem graças ao apoio dos amigos, ela anseia por uma desculpa para se soltar e lutar-para parar de pensar no futuro e apenas viver o momento. Quanto a Aigis, ela está lidando com a ideia de que tem uma família – uma irmã mais velha que precisa desesperadamente de sua ajuda. Além disso, como Yosuke, as inseguranças do passado (nomeadamente aquelas sobre não ser humano) são trazidas de volta ao primeiro plano pelas batalhas no mundo da TV.
Em suma, o mangá Persona 4 Arena é uma adaptação decente do videogame que está disposto a arriscar no que escolhe adaptar e no que não faz para criar uma história que subverte as expectativas— especialmente para aqueles que jogaram o jogo original. O único verdadeiro ponto fraco é a arte – porque embora faça um bom trabalho ao vender os momentos mais sombrios e brutais da história, a falta geral de antecedentes dá a toda a história uma sensação estranhamente estéril que prejudica o mangá em geral. Ainda assim, se você é fã de Persona e jogos de luta não são sua praia, este mangá é uma ótima maneira de vivenciar a história contínua de seus personagens favoritos de Persona 3 e Persona 4.
