Yuuhi volta para casa para enfrentar seu avô. Seu avô doente revela que seus sentimentos mudaram em relação ao que ele pensava no passado, e ele pede desculpas por tudo que fez com Yuuhi. A cena deixa Yuuhi muito triste e com raiva. Enquanto enfrenta tudo isso, Yuuhi é mais uma vez atacado por um novo golem. Desta vez ele deve lutar sem qualquer esperança de ser resgatado de Samidare.