Esta Semana em Anime – Quem Compraria Ovos de Anjo nesta Economia?

.tabela desta semana em anime.participantes td { text-align: center; peso da fonte: negrito; tamanho da fonte: 13px; largura: 20% }.tabela desta semana em anime.participantes img { display:block; largura: 100%; altura: automático; }.esta semana em anime.esquerda.esta semana em anime.esta semana em anime.direita.esta semana em anime.modo móvel-1.esta semana em anime.esquerda,.modo móvel-1.esta semana em anime.esta semana em anime.esquerda.img,.esta semana em anime.right.img,.esta semana em anime.left.img img,.esta semana em anime.right.img img {largura: 400px; largura máxima: 100%; altura: automático; }

Chris e Steve quebram a casca do Ovo de Anjo.

Isenção de responsabilidade: os pontos de vista e opiniões expressados ​​pelos participantes neste chatlog não são os pontos de vista da Anime News Network.
Aviso de spoiler para discussão da série a seguir.

Chris
Steve, aconteceu de novo. O Dia de Ação de Graças chegou, e a única coisa que tenho para levar para o jantar em família é um monte de ovos.

© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC

Steve
Um bruto? Nesta economia? Rapaz, espero que você não tenha precisado comprar um ingresso de cinema recentemente, além disso.

Aparentemente, as idas ao cinema são uma parte regular dos fins de semana de Ação de Graças de muitas pessoas com a família, embora eu não saiba se elas sempre envolvem uma boa dose de… tudo o que há para comer no Ovo de Anjo. Nós entraremos nisso.

Sim, como mencionamos na semana passada, nós aqui da TWIA estávamos muito animados para assistir ao lançamento teatral em 4K do filme de Mamoru Oshii Ovo de Anjo… e acontece que não fomos os únicos! As linhas do tempo e os servidores Discord têm sido uma verdadeira caixa de discussão sobre Egg, o que é extremamente maravilhoso para uma lenda antiga e estranha como essa.

Ouvi anedotas de outras pessoas sobre alguns teatros estarem lotados para suas exibições! Tenho a impressão de que há um cruzamento saudável entre os nerds do cinema e do anime para isso. Isso é animador, pois, por um lado, está bem documentado como fazer com que os atuais fãs de anime assistam a qualquer coisa considerada “velha” pode ser como arrancar dentes. Não importa que minha primeira reação ao vê-lo pela primeira vez foi que fiquei encantado por eles terem dado um lançamento nos cinemas nos EUA! Muito menos uma dublagem. Certo? É verdade que há talvez 10 minutos de diálogo em seus 70 minutos de duração, então não é um filme difícil de dublar. Mas, da mesma forma, foram necessárias quatro décadas para que um licenciador americano fizesse isso, então não quero parecer indiferente ao esforço do GKIDS.

Meu teatro, pelo que vale a pena, não estava nem perto de estar cheio. Mas também estava bem longe de qualquer grande centro metropolitano, além de ser exibido às 21h, e optei pela dublagem, então fiquei francamente surpreso ao ver mais alguém lá.

© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC

Optei pela exibição anterior com o sub, e meu teatro não estava lotado, mas pelo menos tinha mais gente do que a matinê que assisti de Frankenstein uma semana antes. Que, uh, Angel’s Egg superou facilmente.

© NETFLIX

O que é mais uma chamada sobre a maneira como a Netflix está lidando com Frankenstein do que qualquer outra coisa. Ótimo filme no cinema! O que acontece é que o Ovo de Anjo também é! Não posso recomendar viajar no tempo de volta à semana passada e experimentá-la dessa forma se você não o fez!

Grande momento. E, curiosamente, esta foi a segunda vez que vi Angel’s Egg na tela prateada. Quer saber como consegui isso? (Não envolve viagem no tempo.)

Tenho certeza de que discutiremos coisas ainda mais selvagens à medida que avançamos mais fundo neste ovo, então sim, estou curioso.

© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC

Pura sorte! Há alguns anos, um teatro local completamente diferente (que não terá nome para proteger inocentes e/ou culpados) apresentou uma série de filmes de anime e, um mês, o longa foi Ovo de Anjo. Agora, para ser claro, esta não foi uma exibição honesta. Alguém definitivamente jogou um.mkv no projetor. Além disso, as legendas foram formatadas incorretamente, de modo que só apareciam na tela na metade das vezes. Mas mesmo nesta forma pirata e quebrada, foi uma experiência fascinante (e uma multidão bastante lotada).

Incrível. Como já mencionado, não há muitas legendas disponíveis em Angel’s Egg. Sinceramente, esse é o tipo de indulgência que espero de um teatro local. E também me dá motivo, pela segunda semana consecutiva, para trazer à tona o momento, quase uma década atrás, quando Dawn”Bunnycartoon”H. observou que Tokyopop havia carregado sua própria versão não licenciada de Angel’s Egg no YouTube.

© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC

Você acreditaria que nenhum desses é o lado oeste mais estranho lançamento Angel’s Egg teve? Há algo neste filme-algo que posso repetir sua antiga e hipnotizada reação ao finalmente vê-lo por mim mesmo. Deus, o desastre do ovo Tokyo Pop ainda é hilário-um dos 10 principais momentos do fandom de anime americano. Mas, indo direto ao ponto, o público ocidental conheceu Angel’s Egg pela primeira vez como o componente animado do filme In the Aftermath. Porque o cenário de licenciamento de anime realmente costumava ser o oeste selvagem. É engraçado pensar que o Ovo de Anjo original agora é provavelmente mais conhecido do que isso. Sim, é profundamente irônico que as pessoas que lançaram In the Aftermath no novo lançamento de In the Aftermath of Angel’s Egg tenham sido a primeira vez que ouvi falar dessa coisa. Para aqueles como eu que não sabiam até agora, In the Aftermath era supostamente Roger Corman. a tentativa do protegido Carl Colpaert de fazer sua própria versão cinematográfica de Angel’s Egg, combinando novas imagens de ação ao vivo com imagens reaproveitadas do filme real. Os resultados são uuuhhhhhhh…

temos a garota do ovo de anjo em casa!!

a garota do ovo de anjo em casa:

[imagem ou incorporar]

— Mike Toole (@miketoole.com) 20 de novembro de 2025 às 10h37

Isso recebeu um Lançamento em Blu-ray da Arrow Video em 2019, o que parece profundamente injusto com o verdadeiro Angel’s Egg. Mas como eu disse, o tempo já escolheu o verdadeiro vencedor.

Aprendi sobre In the Aftermath como uma curiosidade quando ouvi pela primeira vez sobre Angel’s Egg na faculdade. Mas sim, nunca tive vontade de procurá-lo. Talvez um dia, por curiosidade.

Independentemente disso, o filme original era muito mais a velocidade da minha idade universitária. Lento. Quieto. Pesado. Até pretensioso. Eu estava (e, para ser justo, ainda estou) pensando nessas coisas. Não consigo imaginar que qualquer arquivo de vídeo que encontrei naquela época fizesse justiça ao filme, mas me deu muitos planos de fundo da área de trabalho para escolher.

© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC

Ah, sim, um dos meus principais pensamentos ao ver pela primeira vez, era apenas”Ooh, isso deixaria o fundo da área de trabalho doentio”aproximadamente a cada trinta segundos.

© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC

© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC

© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC

© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC

Mais direto ao ponto, como alguém que sempre abraçou chamadas histórias”pretensiosas”, também achei Angel’s Egg exatamente a minha velocidade! É engraçado porque apesar de toda a sua pretensão, ainda parece acolhedor, de certa forma. Convidando o público a trazer suas próprias leituras, como fazem muitas das melhores histórias desse tipo. Essa é provavelmente a razão pela qual a conversa em torno dele ficou tão forte depois que uma grande parte da população o viu pela primeira vez na semana passada! É uma obra de arte singular. E, para casar esses dois pontos, acho que muito dessa sensação de boas-vindas se resume ao quão lindo é. Mamoru Oshii e Yoshitaka Amano merecem crédito por isso, é claro, mas não acho que você possa ter uma conversa completa sem mencionar o diretor de arte Shichirō Kobayashi. Seus antecedentes são essencialmente personagens, e isso é vital para o tom e a atmosfera góticos do filme.

© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC

É assim que agora sei que Kobayashi está um trabalho igualmente surreal em Adolescência de Utena também seria incrivelmente difícil na tela grande. Sério, espero que alguém esteja procurando uma remasterização em 4K de tudo isso. Fará milhões. Confie em mim.

© 1997 BE-PAPAS,SAITO CHIHO/SHOGAKUKAN,SHOKAKU,TV-TOKYO. © 1999-2000 Shojo Kakumei UTENA Seisaku Iinkai. BE-PAPAS,SAITO CHIHO/SHOGAKUKAN,SHOKAKU,TV-TÓQUIO. © 1999-2000 Shojo Kakumei UTENA Seisaku Iinkai.

© 1997 BE-PAPAS,SAITO CHIHO/SHOGAKUKAN,SHOKAKU,TV-TÓQUIO. © 1999-2000 Shojo Kakumei UTENA Seisaku Iinkai. BE-PAPAS,SAITO CHIHO/SHOGAKUKAN,SHOKAKU,TV-TÓQUIO. ©1999-2000 Shojo Kakumei UTENA Seisaku Iinkai.

Tem sido um dos muitos mini-assuntos desta aventura Egg-cellent, mas concordo com as tomadas, esperando que isso gere uma onda de lançamentos teatrais de anime antigo e selvagem em 4K. Sério, GKIDS, o povo anseia por California Crisis e Dragon’s Heaven nos cinemas!

© Youmex, AIC, ARTMIC, Toshima EMI

Você está certo ao dizer que a aparência do Ovo de Anjo é parte integrante de seu apelo, dado quanto tempo é gasto olhando para ele. E não posso exagerar a justiça que esta nova transferência faz a esse visual, dado que eles se esforçaram para anunciar como o próprio Oshii a aprovou! Você pode ver os traços individuais nos pretos do fundo deste lançamento, é uma maravilha!

© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC

Para mim, isso representa seriamente o quanto do físico a criação de um filme experimental como este faz parte do seu apelo.

É um filme que, através do seu diálogo mínimo, convida a prestar muita atenção e a examinar cuidadosamente o que está na tela. Então, sim, esse nível extra de detalhe de uma restauração adequada parece ainda mais gratificante de se notar. O mundo de Angel’s Egg é uma construção, mas ainda assim repleta de propósito.

Quero dizer, entre a arte de Kobayashi e ter Yoshitaka maldito Amano no design, eu nunca duvidaria desse nível de propósito.

© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC

Já vi tinta derramada questionando se isso filme ou Vampire Hunter D do mesmo ano faz um trabalho melhor ao adaptar a arte distinta (pré-Final Fantasy!). O que é realmente importante é que combinar essa arte com a sensibilidade de Oshii resulta em algo inteiramente próprio.

© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC

Coisas como a forma como a garota se comporta, reage visivelmente em suas expressões, isso é inerente à forma como é transmitido no meio animado e torna o Ovo de Anjo muito mais especial como ele mesmo, muito menos quando você pode ver a tinta em cada mecha de seu cabelo fino de Amano. Desafio você a encontrar outro filme com um cabelo tão hipnotizante. Não quero nem pensar em quanto tempo demorou para desenhar cada moldura de cada fio. Só que gosto de pensar nisso, porque é um dos muitos detalhes pequenos e meticulosos que você pode desmontar na tentativa de desvendar o filme.

© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC

© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC

Parte da minha tese pessoal sobre este filme gira em torno de sua existência como algo que realmente teve que ser feito-elaborado-no mundo real, então pode apostar que aprecio um lançamento que destaca a fisicalidade crua de colocar tinta no papel para fazê-lo.

E, naturalmente, essa grande questão – sobre o que é Angel’s Egg? – impulsionou grande parte da notoriedade do OVA ao longo das décadas desde sua estreia. É uma mistura fascinante de influências e imagens: cristianismo e narrativa bíblica, guerra, inocência, existência, tanques legais (obrigado Oshii), gênero, propósito e muitos outros símbolos ou lentes através dos quais você pode interpretar seus temas.

Pessoas voltando para”O que diabos foi isso?!”foi absolutamente um tema de muitas postagens que vi na semana passada sobre isso. De uma forma séria, divertida e cativante, com certeza.

Por exemplo, adoro os pescadores como a interpretação de uma criança muito pequena sobre como seriam os soldados, com suas varas de pesca substituindo rifles que os olhos de uma criança não reconheceriam de outra forma. Isso está correto ou é a única maneira de desembrulhar isso? Claro que não. Mas é um ponto de partida interessante se estivermos pensando em como o espectro da guerra se encaixa no cenário desolado de Ovo de Anjo. Os pescadores são apenas parte de um (muito grande, muito memorável) do filme, mas refletem muito de como ele expõe suas ideias. O ovo ao qual a menina se dedica é nebuloso em seu conteúdo, mas pelo menos é um objeto tangível comparado às sombras literais que os pescadores estão perseguindo!

© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC

Há versões de Angel’s Egg como uma leitura a fé, especialmente através de lentes cristãs, e a imagem dos peixes e da transformação dos homens em pescadores está absolutamente de acordo com isso. Não sei até que ponto sinto que isso está a ser analisado, mas a forma como as pessoas interagem com aquilo em que acreditam e com o que esperam em situações desoladas e sem esperança é definitivamente parte disto. Os pescadores acabam destruindo partes de uma igreja em seu frenesi para pegar o que não pode ser obtido! Não é sutil! As imagens do Dilúvio também estão por toda parte – água, arcas, pássaros, etc. O soldado literalmente recita a história de Noé além disso. Notavelmente, porém, as nuvens nunca se separam e não há um arco-íris à vista. Apenas um olho biomecânico sinistro que encerra a história.

© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC

Também gosto de pensar nas ações da garota. Porque ela não guarda apenas o ovo. Para que ela enche todos aqueles frascos com água? É uma tarefa de Sísifo sem sentido? É a tentativa dela de conter o Dilúvio? É um ritual do qual não temos conhecimento? Eles são substitutos do ovo? Companheiros? Iscas? Ou a água tem um gosto tão bom quanto parece quando ela a bebe em um grande copo esférico?

© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC

Conversei com outras pessoas sobre isso, e há absolutamente uma ideia de que a água nas jarras representa esperança, de uma forma deliciosamente literal do tipo “copo meio cheio”. Para não falar de como a garota leva alguns momentos para ver como o mundo parece através de seus óculos de esperança, er, água.

© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC

Mas ela também faz questão de não confirmar para o menino soldado que as garrafas representam todo o tempo que ela passou onde esteve. Para mim, parece uma resposta ao trabalho intenso, uma rotina feita principalmente para evitar que você saia da pura inércia em uma situação desesperadora. Mas, como acontece com qualquer tarefa de Sísifo e/ou trabalho regular, não pode ser o único indicador do que você realizou, ou você começará a perdê-lo. Dito de outra forma, numa frase que comecei a repetir para mim mesmo depois que apareceu no filme: “Não se mede o tempo gasto em garrafas”.

De particular interesse para o lançamento nos cinemas, seu grito ao encontrar o ovo quebrado perfurou o som surround de uma forma profundamente perturbadora. O ovo era certamente outro recipiente de esperança, e seu horror e tristeza por perdê-lo ressoaram por todo o teatro. É por isso que ir ao cinema ainda é tão importante. Nicole Kidman sabe do que está falando.

Fico feliz que você tenha mencionado isso, porque isso nos dá um bom lugar para mencionar que o som do lançamento teatral de Angel’s Egg foi outro excelente motivo para vê-lo neste formato. Aquele grito que você mencionou fez com que eu e outros pulássemos no teatro, mas toda a paisagem sonora discordante de uma partitura de Yoshihiro Kanno canta terrivelmente dentro daquelas paredes. São todas cordas tensas e tons perturbadores e explosivos que percorrem habilmente toda a gama de níveis de volume.

© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC

E sim, esse grito provavelmente vai ficar comigo como um só das minhas memórias cinematográficas de toda a vida. Não vi a dublagem, então não sei como Brianna Knickerbocker combinou com a entonação icônica de Mako Hyōdō, mas espero que ela tenha acertado em cheio. A dublagem ficou boa! Apropriadamente discreto e um companheiro digno para minhas memórias do seiyuu original. Além disso, foi bom poder dedicar meus olhos totalmente às imagens na tela desta vez. Estarei ansioso para comparar as dublagens mais diretamente quando o Blu-ray chegar. Quanto à trilha sonora, é inesquecível. Novamente, com tão poucas palavras à sua disposição, Angel’s Egg depende muito da música para transmitir seu tom, e Kanno consegue com uma bela melancolia que ecoa a música sacra contemplativa. Você pode ouvir um pouco aqui se quiser ter uma ideia.

E, para soar como um disco quebrado, ouvir aquelas partes do coral em um teatro foi uma experiência quase espiritual.

É quase uma superestimulação auditiva com todos os assobios saindo do protótipo do Olho de Vogler no início. Certamente prepara o terreno para qualquer pessoa desconhecida (ou seja, eu), que não tem certeza de como será uma experiência intensa.

© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC

Estou feliz que GKIDS tenha confirmado que eles vão estarei lançando um vídeo caseiro, embora eu me sinta mal por reiterar o quão excelente o lançamento nos cinemas foi para aqueles que não o assistiram. Parte de mim espera que esse novo licenciamento e impressão de Angel’s Egg signifique que ele possa continuar circulando nos tipos de cinemas que o exibiriam para quem quiser assisti-lo. Não ficarei surpreso se ele se tornar um pilar do circuito de teatro independente/de arte. E ei, se você estiver lendo isso na terça-feira, dia 25, e morar em ou perto de Nova York, o Metrograph tem exibições hoje e amanhã. Aliás, o Metrograph também é onde vi outro clássico experimental do filme de arte de anime: Belladonna of Sadness.

© Mushi Production

Não posso provar isso, mas tenho 90% de certeza de que Michael Cera estava na plateia comigo. Pelo menos a segunda Tristeza adjacente ao anime com a qual Michael Cera esteve envolvido.

© 2006 Bryan Lee O’Malley, ©2006 Oni Press, Inc.

Como mencionamos anteriormente, obter uma visualização mais ampla de anime público falar sobre um lançamento antigo e estranho como Angel’s Egg é, no geral, uma vitória para algo assim. Muito menos na discussão sobre o próprio Oshii. Algumas de suas obras mais selvagens e distintas, como Urusei Yatsura: Beautiful Dreamer e Ghost in the Shell 2: Innocence não estão, no momento em que este livro foi escrito, não disponíveis para transmissão. E eles ainda não são tão opacos quanto o Ovo de Anjo, então talvez isso abra um caminho de volta à visualização e conversação públicas.

© 1984 TOHO CO. LTD Todos os direitos reservados. ©Rumiko TAKAHASHI/Shogakukan. Todos os direitos reservados.

É verdade. Além disso, espero que a maior visibilidade e disponibilidade de Angel’s Egg inspire mais artistas a irem além e se exporem. Você pode dizer muitas coisas sobre Ovo de Anjo, mas certamente não foi feito para ser um trabalho comercial de fácil digestão. É barroco, mastigável e obscuro. E as pessoas ainda estão falando sobre isso, analisando e adorando. Oshii, Amano e o resto da equipe criaram uma obra de arte intransigente e autêntica, e acho que todo artista pode e deve aspirar a fazer o mesmo. Você nunca sabe quem pode afetar. Para voltar à minha alusão anterior, uma grande parte do minha opinião sobre Angel’s Egg é que se trata do processo criativo e de se descobrir como artista. Conseguir ver uma versão desta história onde você pode assim ver cada pincelada e sentir cada vibração incômoda do som que encarna isso.

© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC

E estou com você na análise e inspiração. Este filme em si é muito parecido com o ovo: o que realmente está dentro dele não importa tanto quanto o que significa para quem o encontra e carrega consigo. Quero dizer, você disse que comprou um monte de ovos, e acho que há pelo menos essa quantidade, senão magnitudes, de mais maneiras de pensar e reagir ao que o Ovo de Anjo lança por aí. O filme parece diferente para mim agora do que era há alguns anos, e ainda mais diferente do que era quando eu estava na faculdade. Ter mentes abertas e curiosas irá recompensar-nos a todos, desde que as pessoas continuem a dedicar as suas almas a obras como Ovo de Anjo. E espero que possamos elevá-los também, à medida que os encontrarmos. Porque se há uma coisa que o Ovo de Anjo nos ensina é que não devemos colocar todos os ovos na mesma cesta.

© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC

Estamos sempre incentivando esse tipo de criatividade. E não estamos gemando.

© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC

© YOSHITAKA AMANO ©M.O/Y.A/TKM, TJC

Você me faz rir.