Os óculos vermelhos fracassaram em seu lançamento original japonês de 1987, mas o design comercializável da armadura Kerberos de alguma forma levou à criação de uma franquia inteira. O filme mais conhecido dessa franquia é o filme animado Jin-Roh, escrito por Oshii e dirigido por Hiroyuki Okiura. Se você estiver indo para o relançamento em 4K de The Red Spectacles tendo visto apenas Jin-Roh, você pode esperar algo nesse sentido: realismo em ritmo lento, narrativa complicada, mas geralmente direta, um tom pesado e deprimente. Abandone essas expectativas imediatamente, porque além de ocorrer na mesma continuidade, The Red Spectacles não tem quase nada em comum com Jin-Roh.
The Red Spectacles ocorre cerca de 40 anos depois de Jin-Roh; o primeiro apresenta uma década de 90 futurística como imaginada nos anos 80, enquanto o último retrata uma década de 50 alternativa como imaginada nos anos 90. Enquanto Jin-Roh mostra a unidade Kerberos no auge de seu poder, The Red Spectacles retrata seus estertores mortais. Seus últimos três soldados lutam contra o governo na tentativa de dissolvê-los na cena de abertura do filme, que também é uma das duas únicas partes de Os óculos vermelhos a serem filmadas em cores. A cena de abertura prova que Oshii poderia fazer um filme de ação tradicional solidamente emocionante se quisesse-e o resto de The Red Spectacles mostra que ele não quer. Assim que Koichi volta para casa, a cinematografia muda para preto e branco; o ex-policial passa o resto do filme com um sobretudo e tons de anti-herói do filme noir. A ficção científica noir de Jean-Luc Godard, Alphaville, é a influência estilística mais óbvia; As referências artísticas de Oshii também incluem La Jetée, de Chris Marker, e Solaris, de Andrei Tarkovsky. Com sua estranha estrutura de sonhos dentro de sonhos e colapsos mentais expondo o artifício de seus cenários, é o tipo de filme que você poderia descrever com precisão como “Lynchiano”. você não está esperando: apesar de todas as suas alusões intelectuais e conversas com citações de Shakespeare, The Red Spectacles é uma comédia, e extremamente boba. O oposto de Jin-Roh usando animação para um realismo corajoso, The Red Spectacles é um filme de ação ao vivo que parece um desenho animado. As cenas de luta são pontuadas por efeitos sonoros de desenhos animados, e os combatentes param no meio da luta para tomar uma cerveja ou dançar um pouco. Há uma subtrama sobre barracas de fast food ilegais (que geraram sua própria franquia inexplicável) e seu macarrão que continua dando a Koichi corridas. Shigeru Chiba, que interpreta Koichi, lida habilmente com as oscilações entre a comédia ampla e os momentos de quietude artística; Eu sabia que ele era um ótimo dublador por causa de suas décadas de trabalho em anime, mas não sabia que ele tinha uma fisicalidade tão impressionante. Não tenho certeza de quanto da construção do mundo de Jin-Roh Oshii tinha em mente ao fazer The Red Spectacles, então pode ser estranho assistir a este filme antigo com memórias de seu prequel. O simbolismo do Chapeuzinho Vermelho significa a mesma coisa em ambos os filmes? Se isso acontecer, o final deixa uma impressão muito diferente. Oshii já havia descoberto a história de fundo da ocupação alemã do Japão após a Segunda Guerra Mundial? Jin-Roh transmitiu uma mensagem clara sobre o fascismo destruindo as almas dos seus próprios soldados de infantaria. Os Óculos Vermelhos são mais complicados de decifrar como o sonho de um daqueles soldados agora rejeitados. Quanto, se houver, da representação distópica do Japão pós-Kerberos deve ser vista como “real” em comparação com a autojustificativa ilusória de Koichi para querer manter seu antigo poder? Dizer que é tudo isso pode ser conveniente, mas mesmo assim as contradições dentro da fantasia de Koichi imploram por análise. Os seus crimes são enquadrados como sendo “individualistas” e “demasiado leais”, um agente do fascismo que percebe (com possível precisão?) as forças que tentam detê-lo como sendo elas mesmas fascistas. Também parece que há algum elemento das próprias autocríticas de Oshii à Nova Esquerda do Japão misturadas aqui, e a escolha carregada de conectar psiquicamente um movimento de protesto real com policiais de choque fictícios encerrando protestos é algo que sinto que não tenho contexto suficiente para desvendar. Como tal, eu não poderia dizer se The Red Spectacles é um sucesso como sátira política. Embora eu estivesse um pouco perplexo com The Red Spectacles para amá-lo ou declará-lo um ótimo filme, nunca fiquei entediado com ele (o que nem sempre posso dizer dos filmes de Oshii). Nem todo mundo terá a mesma paciência com suas mudanças tonais, mas eu pessoalmente achei mais divertido do que o mais coerente, mas às vezes dolorosamente lento, Jin-Roh. Os Óculos Vermelhos é certamente um dos filmes menos previsíveis que já vi – em cada cena, eu nunca poderia dizer o que viria a seguir, e suas surpresas eram muitas vezes fascinantes. É visualmente deslumbrante, especialmente considerando seu baixo orçamento e que foi a primeira vez de Oshii trabalhando em live-action, com atores que se comprometem com a loucura e uma bela trilha sonora de sintetizador do futuro compositor de Ghost in the Shell, Kenji Kawai. Espero que as pessoas procurem esse filme em seu relançamento.
