© 高橋留美子・小学館／「らんま1/2」製作委員会
Sabe, é bom ter Colônia aqui. Ela não é minha personagem favorita, de longe-essa honra vai para Ukyo Kuonji, que está na abertura, mas, na minha opinião, provavelmente não aparecerá até perto do final da temporada. Ainda assim, uma velha astuta como ela preenche uma lacuna em um elenco de personagens que, em média, têm o poder de pensamento de um nematóide. Até agora, Nabiki é a única outra personagem com duas células cerebrais para se unir, mas ela só está interessada no que está acontecendo ao seu redor quando pode lucrar com isso. Cologne, que é ativamente antagônica a Ranma e seu relacionamento com Akane, tem a idade e a experiência para torná-la uma ameaça.
Falando em Nabiki, estou surpreso que ela não estivesse presente no primeiro episódio da temporada – encontrar e vender informações sobre a fraqueza de Ranma teria sido uma excelente oportunidade de negócio. O episódio segue Hikaru Gosunkugi, um rival menor no afeto de Akane, que não tem a habilidade de combate de seus colegas, preferindo se esgueirar, se esquivar e martelar inutilmente bonecos de vodu. Ele e Kuno chegam a um acordo para descobrir o ponto fraco de Ranma e removê-lo de cena.
Não é o episódio mais emocionante – há uma razão pela qual Gosunkugi nunca se juntou ao elenco regular – mas é pesado. Gosunkugi lança fobias básicas após fobias básicas em Ranma, que permanece imperturbável pelos vários rastejadores assustadores. Acontece que embora ele não tenha medo do escuro ou de cobras, o que ele tem medo… são de gatos. Não os selvagens ou imprevisíveis, mas qualquer gatinho fofo e inofensivo como aquele que está sentado no meu colo agora. O medo vem de quando ele era criança, seu pai tentou ensiná-lo “cat-fu” cobrindo-o com deliciosas aves e peixes e jogando-o em uma cova de gatos.
Tento não pensar no quanto Genma infligiu a Ranma qualifica como abuso infantil. Eu recomendo que você faça o mesmo.
Mas justamente quando Gosunkugi e Kuno pensam que estão em vantagem, fica claro que, embora o inferno das arranhaduras de gato tenha deixado Ranma com uma fobia paralisante de felinos, o treinamento foi, de fato, eficaz. Uma vez que ele perde a cabeça com o terror de urinar nas calças, sua mente se torna a de um gato, permitindo-lhe cometer feitos sobre-humanos, como destruir o bokken de Kuno. Privado de suas inibições, ele se aconchega no colo de Akane e a beija na bochecha antes de voltar a si. O cat-fu de Ranma não aparece com frequência, mas seu medo se torna um elemento importante em seu relacionamento com Shampoo.
Sim, Shampoo. Ela voltou da China com uma nova compreensão de como funciona a maldição de Ranma. Como quase todo mundo na série, ela não é a lâmpada mais brilhante, então como ela descobriu isso sozinha? Bem, ela também tem uma nova maldição, tendo caído na Fonte do Gato Afogado em Jusenkyo. Para ela, seu noivado com Ranma ainda é válido, e sua bisavó Colônia concorda. Mousse, um garoto míope de sua cidade natal que luta usando armas escondidas, discorda e desafia Ranma para uma luta, mas quando Shampoo o rejeita novamente, ele declara que Akane será o prêmio em sua luta. Ranma tem certeza de que tem isso na bolsa, mas Colônia o acerta em um ponto de pressão que torna seu corpo hipersensível ao calor, fazendo com que a transformação de volta à sua forma masculina seja insuportavelmente dolorosa. O único remédio é a Pílula Fênix, que o próprio Ranma deve tirar dela.
Além da introdução de dois novos personagens, este arco também representa uma importante mudança na dinâmica do elenco, já que toda a escola agora sabe sobre a maldição de Ranma. Eles não acham que ele é uma aberração ou esquisito por isso-na verdade, eles acham muito legal que seu amigo possa se transformar em uma garota gostosa! Eles podem até gostar mais dele assim, porque sua atitude casual em relação à nudez significa que eles podem ter um vislumbre de seu incrível rack. Depois dos primeiros episódios da série, quando ele trabalhou tanto para manter seu segredo, isso é quase comicamente anticlimático. Muito provavelmente, Ranma manter isso em segredo tornou-se inconveniente, então esta foi uma maneira de simplesmente superar isso.
Esses episódios estão repletos de floreios estilísticos; a passagem do tempo é comunicada à medida que as páginas passam, um momento-chave de punição é representado em painéis de mangá, Colônia emerge da escuridão como um fantasma e assim por diante. Momentos como esse são divertidos e acrescentam algum interesse visual, mas achei que faltam esses episódios onde Ranma ½ deveria realmente dar mais força: as lutas.
Além de algumas cenas divertidas, como o ponto de vista de Mousse mergulhando em uma nuvem de vapor para encontrar Ranma masculino esperando por ele, a direção e o storyboard nas sequências de ação carecem do peso necessário para que realmente funcionem. Em vez disso, a equipe de animação depende de atalhos perceptíveis, como cenas quase todas estáticas ou repetitivas contra um fundo de linhas de velocidade, cortes no momento do impacto e outras técnicas que dão a impressão de movimento quando muito pouca animação real está acontecendo.
Pelo lado positivo, o elenco de dublagem continua forte. Embora eu sempre sinta falta das antigas vozes dub, não posso reclamar muito quando Cologne é dublada pela lenda da dublagem Barbara Goodson, que tem dezenas de créditos em seu nome, mas provavelmente é mais conhecida (pelo menos entre meu grupo de fãs) como a voz de Rita Repulsa em Mighty Morphin’Power Rangers e Naota em FLCL. Ela está excelente como a velha manhosa, zombeteira e astuta. Embora eu tenha dificuldade em ouvir alguém que não seja Brad Swaile como Mousse, posso dizer que SungWon Cho conhece bem o personagem como um fã da velha escola e está se divertindo muito interpretando-o.
Eu realmente espero que a equipe de animação consiga entender as coisas com a ação, porque essa tem sido a maior vantagem desta versão de Ranma ½ sobre as encarnações anteriores da história. Vou continuar me divertindo assistindo de qualquer maneira, mas ele é impedido por sua devoção em se ater ao mangá e aos problemas de ritmo.
Classificação do episódio 13:
Classificação do episódio 14:
Classificação do episódio 15:
Caitlin Moore é fã de anime desde que um VHS de Ranma 1/2 custou US$ 30 por dois episódios.
Ranma ½ está sendo transmitido atualmente na Netflix.
As visões e opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade exclusiva do(s) autor(es) e não representam necessariamente as opiniões da Anime News Network, de seus funcionários, proprietários ou patrocinadores.
