©Pequim iQIYI Science & Technology Co., Ltd, KuaiKan World (Pequim) Technology Co., Ltd.
Você notou alguma coisa… estranha na forma como esta história está se desenrolando? Tipo, talvez haja algo acontecendo que não está sendo retratado na tela? Se sim, você acertou em cheio, porque The Fated Magical Princess: Who Made Me a Princess fez uma escolha muito interessante em sua passagem da página para a tela: a história original é isekai.
Agora, prometo não gastar essas análises falando sobre as diferenças entre o webtoon e o anime, mas me permita um momento, porque isso realmente é importante. Na história em quadrinhos original, Athanasia acorda e se vê como um bebê no mundo de um romance que ela leu uma vez, A Linda Princesa. Ela é a vilã da peça, com a princesa titular sendo Jeannette, e todo o objetivo de Athy é evitar o destino que sua personagem é vítima no romance. Isso não apenas explica como ela é tão adulta em seu pensamento desde o primeiro dia, mas também dá uma razão mais orgânica para ela estar ciente de sua situação. Coisas como guardar pedras preciosas e ouro fazem sentido quando ela tem conhecimento real do que deveria acontecer com ela. height=”169″>
Mas no que só consigo pensar como um pouco de consciência da supersaturação de isekai, a adaptação adota uma abordagem diferente: Athy é a adorável princesa de mesmo nome (você pode ver isso na capa do livro no tema de abertura) e ela está obtendo todas as suas informações por meio de sonhos. De um ponto de vista estritamente fantasioso, esse tipo de coisa funciona (embora não consiga explicar seu nível de consciência e intelecto tão jovem) e também dá à sua falecida mãe, Diana, um papel maior a desempenhar. Mas em termos de como toda a peça e o personagem de Athy se unem, para não falar dos comentários de Lucas sobre Athy mudar a trajetória da história e, no episódio seis, trocar de mundo, parece estranho. Eu realmente não tenho certeza de qual era o pensamento, apesar dos comentários irreverentes sobre a onipresença de isekai. A partir desses seis (dos dezesseis projetados) episódios, é um problema, ainda que pequeno.
Felizmente, quase tudo o mais sobre isso é encantador. Parte do subgênero de histórias do “bebê adorado” (em que uma criança preciosa e precoce derrete um coração tirânico; veja também Filha do Imperador), o relacionamento central agora é entre Athy e seu pai distante, Claude. Depois que sua mãe morreu logo após o nascimento de Athy, Claude abandonou sua filha, aparentemente tentando esquecer sua amada esposa e seu filho, em um esforço para lidar com sua perda. É fácil ver como a morte de Diana arrastou Claude para as profundezas da depressão-ele mal se veste, destruiu o retrato dela e não consegue nem olhar para o filho. Quando ele finalmente conhece Athy ainda criança, ele não tem certeza do que fazer com ela ou como interagir com uma criança. Observar a pobre Athy, que sabe por seus sonhos que mais tarde a banirá em favor de Jennette, tentando descobrir por que ele a carrega como um saco de batatas e olha para ela através de uma mesa de chá cheia de doces é um dos os elementos mais bem feitos desta parte inicial da história.
Porque Claude se importa com ela – ele está emocionalmente fechado há tanto tempo que se esqueceu de como demonstrar isso. No sexto episódio, fica claro que ele ama sua filha e é grato por Lucas, que a salva, mas as bases foram lançadas nos episódios anteriores. Observá-lo deixá-la correr livremente pelo palácio ou pegá-la para sentar em seu colo enquanto ele está no trono comunica sua adoração, mesmo que seu rosto seja uma máscara perpétua em branco. Athy ainda não tem certeza sobre ele, mas todos não têm dúvidas de que ele se importa.
Embora o aspecto político seja bastante moderado neste momento, ele ainda está presente. Duke Alpheus está constantemente tentando fazer com que Athy e Claude concordem em deixá-lo enviar seu filho Ezekiel (grafia manhwa do nome; sinto muito, não consigo escrever “Ijikiel” como nos substitutos. Isso me machuca.) e proteja Jennette para ser sua companheira de estudo ou de brincadeira, e Athy o frustra todas as vezes, compreensivelmente preocupada com o impacto que eles terão em suas tentativas de escapar de seu destino. Enquanto isso, Lucas é claramente um bruxo incrivelmente poderoso que esconde o fato (e sua idade real) para monitorar Athy por seus próprios motivos, e os vários servos nos primeiros episódios claramente pretendem tirar vantagem do desinteresse de Claude. A própria Athy é o foco, mas parece que esses vários elementos políticos serão importantes no futuro, e agradeço o esforço para semeá-los tão cedo.
The Fated Magical Princess parece, em sua maior parte, ser uma adaptação fiel da história e da arte, deixando de lado essa grande diferença. Adoro que todos os vestidos de Athy tenham sido transportados para este novo meio, e já me vejo ansiosa por isso a cada semana. Não tenho certeza se, com o ritmo atual, dezesseis episódios serão suficientes para cobrir totalmente a história, mas certamente estou animado para ficar por aqui e descobrir.
Classificação:
The Fated Magical Princess: Who Made Me a Princess está atualmente transmitindo no Crunchyroll.
As opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade exclusiva do(s) autor(es) e não representam necessariamente as opiniões da Anime News Network, de seus funcionários, proprietários ou patrocinadores.
