Olá pessoal, bem-vindos de volta ao Wrong Every Time. Hoje estou ansioso para retornar à jornada desconexa de Frieren e seus companheiros, que recentemente recrutaram o rebelde sacerdote Sein para seu grupo de aventureiros. Apesar de seus profundos talentos mágicos, Sein inicialmente não estava disposto a se juntar ao grupo, sentindo tanto um sentimento de obrigação para com seu irmão quanto um arrependimento persistente em relação a seu amigo de longa data. Tendo recusado há dez anos deixar sua aldeia e partir em aventuras, ele acreditava que sua chance de ver o mundo havia passado, e que partir agora seria correr atrás de brasas que já haviam esfriado há muito tempo.
Frieren não gostou muito de ouvir tudo isso, principalmente porque era claramente paralelo à sua própria situação antes da chegada de Himmel e seus companheiros. Frieren não é particularmente inteligente emocionalmente, mas ela pode pelo menos dizer quando está sendo usada como um saco de pancadas temático e, portanto, resolveu garantir que Sein fizesse a mesma escolha corajosa de antes. Assim, através do contraste dos períodos relativos de hibernação de Frieren e Sein, surgiu uma mensagem reconfortante: que nunca é tarde para viver a vida que você deseja e que sua grande aventura não é um trem que você pode perder ou pegar, mas um projeto ativo que você pode escolher embarcar a qualquer momento.
Como um espectador que viveu muito além da senilidade convencional dos personagens de anime, é bom ter certeza de que ainda pode haver vida nesses velhos ossos. Vamos ver o que esses velhos fogeys fazem quando retornarmos a Frieren: Beyond Journey’s End!
Episódio 14
“Privilégio dos Jovens”. Parece que estaremos novamente interrogando como certas atividades ou oportunidades são supostamente definidas pela idade. É claro que isto também pode ser interpretado numa direção irónica; a ignorância também é um privilégio dos jovens, por exemplo
Aterrissamos na região de Raad com outra vila cuidadosamente representada. Aprecio a inteligência do seu traçado, a forma como foi construída em torno e em resposta às características locais – a aldeia segue a curva do rio para proporcionar transporte e protecção, está encostada a montanhas e florestas difíceis de atravessar e possui uma sequência de paredes para oferecer pontos de apoio à invasão. Todos os sinais de uma cidade movimentada e próspera que, no entanto, está ciente de sua localização repleta de demônios.
“Este lugar parece ter muitas lojas.” A primeira fala do nosso elenco afirma esta cidade como um provável centro comercial, presumivelmente devido à sua localização ribeirinha
Caminhando por essas ruas, Frieren é brevemente visitado por Himmel e os outros, lembrados de sua chegada anterior aqui. É assim que as memórias vão; filões de fragmentos carregados estão alojados em várias ruas, músicas e objetos, esperando para serem desbloqueados pelo seu retorno e reavaliação
Voltamos após a operação com Stark saindo furioso, tendo sido repreendido por Fern por não ter lhe dado um presente de aniversário
“Os homens não se importam com pequenas coisas como aniversários ou datas comemorativas.” As palavras ociosas de Sein obviamente têm mais peso no contexto de Frieren; essas práticas podem não parecer muito, mas as maneiras como marcamos e celebramos o tempo conseguem fazer com que esse tempo pareça mais real em retrospecto. Não é o presente em si que é importante, é o compromisso renovado de ser uma presença ativa na vida um do outro, o carinhoso lembrete de que vocês significaram algo um para o outro neste ano que passa. Outro “privilégio” dos jovens – as suas emoções descontroladamente tempestuosas, das quais são, na melhor das hipóteses, um acompanhante duvidoso. Pessoas mais velhas podem ter alguma satisfação em (espero) ter mais controle de suas reações emocionais, mas há uma vitalidade emocionante na enorme e incontrolável escala de emoções juvenis
Sein pelo menos oferece uma dica, dizendo “Eu acho que você deveria ir atrás dele”
Um foco na linguagem corporal hesitante de Fern enquanto ela tenta alcançar Stark, reprisada enquanto ela explica sua incapacidade de fazê-lo para Sein
“Não gosto de como você está acostumado com a companhia de mulheres.” Os interesses francamente mundanos de Sein estão provando o quão protegida Fern realmente é
“Você simplesmente não sabe como interagir com garotos da sua idade.” Sein adivinha isso imediatamente e não deixa de provocá-la sobre isso
“Ele não é tão consciencioso. Duvido que ele se lembre do próprio aniversário.”Fern está atribuindo a ele a importância que ela deu ao aniversário de Stark, presumindo que ele está sendo imprudente quando está apenas sendo ele mesmo. Claro, isso não é uma suposição injusta de se fazer e, na verdade, ela está apenas tentando esculpir memórias mais essenciais com ele. A morte de seu mestre deu a ela uma impressão mais nítida da passagem do tempo, enquanto Stark, apesar de suas palavras sobre a idade de seu mestre, ainda não vê a passagem do tempo como totalmente real
“Ele é apenas uma criança. Ele é lento para entender.” Sein torna tudo ainda mais fácil, atribuindo sua incapacidade mútua de se comunicar especificamente a Stark, dando assim a Fern a oportunidade de provar sua maturidade
“As pessoas não saberão como você se sente, a menos que você conte a elas.” A infeliz e fundamental verdade
Stark também cerra o punho diante da abordagem de Fern, ecoando seus próprios gestos anteriores, pintando-os como iguais em sua incapacidade de expressar suas verdadeiras intenções
“Eu queria escolher um presente com você, já que não sei do que você gosta.” E a comunicação revela que eles estavam realmente na mesma página – Stark não tinha esquecido, ele queria celebrar exatamente a mesma memória que ela
Frieren, por que diabos você os está espionando de um telhado?
“Essas discussões são privilégio dos jovens.” A própria fricção do mal-entendido é uma espécie de privilégio; à medida que envelhecemos, tendemos a desenvolver a graça e os escudos para não nos machucarmos acidentalmente
“O Sr. Heiter de que me lembro era um velho gentil e confiável.” É claro que a variabilidade de Heiter ao longo das idades demonstra que este tipo de reinvenção não é exclusivo da idade adulta jovem; podemos ter aprendido nossas qualidades sociais até então, mas sempre somos capazes de ser transformados por novas experiências
“A verdade é que minha mente quase não mudou desde que eu era criança. Eu simplesmente tenho fingido ser um adulto até conseguir me tornar um adulto ideal. Provavelmente continuarei fingindo até o dia de minha morte.” O próprio Heiter oferece uma perspectiva diferente: a maturidade é apenas uma prática, não um limite que alcançamos naturalmente
“Então quem vai elogiar você por fingir até o dia da sua morte?” “É para isso que serve a Deusa, embora eu tenha que esperar até ir para o céu para receber minha recompensa.” Heiter encontra consolo na mesma recompensa eterna que animou o elfo que encontraram anteriormente. É reconfortante imaginar que, em última análise, alguém está “contando pontos”, que nossas boas ações não são apenas sua própria recompensa.
Frieren tem menos certeza e, portanto, resolve elogiar esses sacerdotes rebeldes por seus esforços enquanto estão aqui na terra.
Em seguida, viajamos para Bande Woods. Como sempre, as flautas agudas e as cordas lentas da trilha sonora fazem um trabalho fenomenal em manter um tom apropriado para a idade média
“Eu administro uma loja de acessórios na cidade vizinha.” Sempre um contraste um pouco estranho entre o design visual/auricular cuidadosamente concebido desta adaptação e a escrita JRPG desconsiderada do material de origem
Enquanto Frieren vasculha sua mochila em busca de um anel presenteado por Himmel, sua carruagem é varrida por um enorme monstro pássaro, com cavalo e tudo
Outra peculiaridade estranha que reflete as limitações do autor original: nenhuma pessoa nesta carruagem tem qualquer reação emocional significativa ao serem levados. Frieren ser uma personagem inexpressiva é uma coisa, mas você não pode dar personalidade a todo o elenco
A magia voadora que a humanidade emprega atualmente foi na verdade adotada de demônios há cerca de quarenta anos, o que significa que eles não a entendem bem o suficiente para modificá-la. Eu aprecio muito essas pequenas revelações de quanto da tecnologia mágica humana foi derivada da inovação demoníaca; isso realmente adiciona alguma ênfase e validação à filosofia de treinamento mágico contínuo dos demônios
“Que tal levitar a carruagem pouco antes de ela atingir o solo?” O grupo considera algumas soluções clássicas de DnD
Belo movimento em profundidade enquanto Frieren salta para tentar a levitação no ar
Enquanto isso, Frieren sai todas as noites para procurar o anel que Himmel deu a ela. Não é o significado da linguagem floral desses talismãs que Sein descreveu que importa; é que eles foram escolhidos especificamente por Himmel e Stark
“Eu pretendia dar a você este pergaminho por encontrar acessórios perdidos como recompensa por me ajudar.” Pois bem, isso é conveniente!
E pronto
Assim concluímos uma breve reflexão sobre dar presentes, um elogio à pergunta inicial deste episódio sobre o que significa ser jovem e se os mal-entendidos são realmente da competência exclusiva dos jovens. À medida que envelhecemos, tornamo-nos melhores a evitar atritos, esclarecendo mal-entendidos ou simplesmente não mordendo a isca – mas, ao mesmo tempo, a nossa compreensão uns dos outros, e até mesmo os gestos comunitários que partilhamos, baseia-se sempre na nossa interpretação pessoal do mundo. Frieren não sabia o significado do anel que recebeu na época, mas essa descoberta acabou enriquecendo suas memórias de Himmel; em contraste, o mal-entendido de Stark sobre o significado de sua pulseira conferiu ao gesto uma lembrança afetuosa, um pequeno reflexo dos sentimentos atuais de Stark capturados em suas espirais prateadas. O objeto é uma placa de sinalização; o tesouro é a memória que ele contém.
Este artigo foi possível graças ao apoio do leitor. Obrigado a todos por tudo o que vocês fazem.
